歌曲 / 歌词与中文翻译

Casey's Last Ride

Emmylou HarrisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Casey joins the hallow sound of silent people walking down
人群过后,凯西陷入无声的沉默。
The stairway to the subway in the shadows down below
通向地铁的台阶被阴影笼罩。
Following their footsteps through the neon darkened corridors
借着幽暗的霓虹,跟着人群穿过走廊。
Of silent desperation never speaking to a soul
无言的绝望,让人彼此缄默。
The poison air he's breathing has a dirty smell of dying
他正吸食的在空气中散发出死亡的气息。
Cause it's never seen the sunshine and it's never felt the rain
因为它从未见过阳光,从未淋过雨露。
But casey minds the arrows and ignores the fatal echoes
凯西注意到箭头(路标),却忽视了末日的回声。
Of the clicking of the turnstyle and the rattle of his chain
十字转门的咔哒声和锁链的咣当声。
Oh she said, casey it's been so long since i've seen you
哦,她说,凯西我们早已相遇。
Here she said, just a kiss to make a body smile
嗨,她说,简单一个吻会让人幸福快乐。
See she said, i put on new stockings just to please you
看吧,她说,我穿上新的丝袜只是为了取悦你。
Lord she said, casey can you only stay a while
上帝呀,她说,凯西你能再待一会儿吗。
Casey leaves the underground and stops inside the golden crown
凯西出了地铁,驻足在金色王冠站。
For something wet to wipe away the chill that's on his bones
他抖擞精神驱散潮湿空气带来的寒意。
Seeing his reflection in the lives of all the lonely men
思索着所有孤独的人的命运。
Who reach for anything thay can to keep from going home
他们浪迹天涯却不愿回到故乡。
Standing in the corner casey drinks his pint of bitter
凯西在街角一隅喝着苦啤酒。
Never glancing in the mirror at the people passin' by
对镜子里闪过的行人毫不在意。
And he stumbles as he's leavin' and he wonders if the reason
他离开时,一路踉跄.他纳闷儿。
Is the beer that's in his belly or the tear that's in his eye
这是由于肚子里的酒还是眼中的泪。
Oh she said, i suppose you seldom think about me
哦,她说,我猜你从未想起过我。
Now she said, now that you've a family of your own
喂,她说,你现在有家了。
Still she said, it's so blessed good to feel your body
还有,她说,有你在身边真的很棒。
Lord she said, casey it's a shame to be alone
上帝呀,她说,凯西孤独的人是可耻的

更多歌手作品

专辑信息

Portraits →
  1. Save The Last Dance For Me
  2. Burn To Run
  3. Together Again
  4. Here, There And Everywhere
  5. Mr. Sandman
  6. Wayfaring Stranger
  7. Sleepless Nights
  8. Love Hurts
  9. To Know Him Is To Love Him
  10. You Never Can Tell [C' Est la Vie]
  11. Before Believing
  12. When I Paint My Masterpiece
  13. Casey's Last Ride
  14. No Regrets
  15. Walls of Time [Live At The Ryman]
  16. Hard Times [Come Again No More]
  17. Rollin' and Ramblin' [The Death of Hank Williams]
  18. Heartbreak Hill
  19. Angel Band
  20. Love Is [Alternate Mix]
  21. Calling My Children Home [Live At The Ryman]
  22. I Still Miss Someone
  23. A River For Him
  24. To Daddy
  25. Sweet Chariot
  26. Dimming Of The Day
  27. And I Love You So
  28. Juanita
  29. In My Dreams
  30. The Price You Pay
  31. Icy Blue Heart
  32. Blue Kentucky Girl
  33. You're Still On My Mind
  34. Beneath Still Waters
  35. Hello Stranger
  36. Roses In The Snow
  37. Easy From Now On
  38. Making Believe
  39. Two More Bottles Of Wine
  40. Heaven Ain't Ready For You Yet
  41. Millworker
  42. The Boxer
  43. Luxury Liner
  44. Sweet Dreams
  45. Pancho And Lefty
  46. One Of These Days
  47. Till I Gain Control Again
  48. Too Far Gone
  49. Boulder to Birmingham
  50. If I Could Only Win Your Love
  51. The Pain Of Loving You
  52. If I Need You
  53. In My Hour Of Darkness
  54. The Angels Rejoiced Last Night
  55. Every Time You Leave
  56. Evangeline
  57. That Lovin' You Feelin' Again
  58. Farther Along
  59. Gulf Coast Highway
  60. We Believe In Happy Endings
  61. West Texas Waltz