歌词与中文翻译
100人が100人白い目で
100人中100人都冷眼相待
周りから見れば無謀な挑戦
在周围人看来简直是鲁莽的挑战
不安材料キリがないけれど
尽管有着安全隐患
俺だけは俺を信じ続けてやった
我也仍相信着要继续下去呀
ただがむしゃらに歩く日々だって
只是冒失的前行的日子
遠回りでもきっと進んでるって
不断徘徊着但也一定要前行着
一歩でも歩むことをやめなければやがて
一步也不做的话连一步也前行不了
神様 示す俺の未来を
上天啊 请指示我未来吧
Nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
這い上がるたび
向上攀爬的旅程
Nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
覚えた痛み
学会了痛苦
Nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
飲み干したコーヒー
一口气将咖啡喝光
誰も知らない 脳裏の景色
谁也不知道的 脑海中的景色
現実に変えるために今日も
如今也在为了将它变为现实
破天荒 負けんぞ 行けんぞ
破天荒的 不服输 向前走吧
倒れる時は前へ
在倒下之前
絶望からハイ&ハイ
对绝望Hi&Hi
火を灯し明日を照らせ
点亮灯火将明日照亮
何度でも
不论几次
破天荒 負けんぞ やれんぞ
破天荒的 不服输 不可以哦
体燃え上がるような
像是从体内燃起般
描いた夢ハイ&ハイ
对曾绘的梦想Hi&Hi
見せるまであがっていけ
在看到之前不断前行吧
終わりなき道
没有尽头的道路
果てもない旅路
没有结果的旅程
地獄の淵歩くあと一息
离地狱的深渊仅差一步
時に裏切られて真っ逆さま
有时因背叛而完全逆转
蹴落とされても這い上がってきたから
就算被排挤踢落也不断再向上爬
悔し涙と血と汗にじんだ文字を
将从后悔的血与泪与汗水中渗透出的文字
刻んできたから歌える今日この日も
刻在心中然后唱起歌的这一天那一天
本当の仲間と笑うから
与真正的同伴一起笑起来
笑われても歩き続けるまた
笑过之后仍然继续前进吧
破天荒 負けんぞ 行けんぞ
破天荒的 不服输 向前走吧
倒れる時は前へ
在倒下之前
絶望からハイ&ハイ
对绝望Hi&Hi
火を灯し明日を照らせ
点亮灯火将明日照亮
何度でも
不论几次
破天荒 負けんぞ やれんぞ
破天荒的 不服输 不可以哦
体燃え上がるような
像是从体内燃起般
描いた夢ハイ&ハイ
对曾描绘的梦想Hi&Hi
見せるまであがっていけ
在看到之前不断前行吧
Nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
這い上がるたび
向上攀爬的旅程
Nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
覚えた痛み
学会了痛苦
Nothing's gonna let me down
Nothing's gonna let me down
飲み干したコーヒー
一口气将咖啡喝光
誰も知らない 脳裏の景色
谁也不知道的 脑海中的景色
現実に変えるために今日も
如今也在为了将它变为现实
破天荒 負けんぞ 行けんぞ
破天荒的 不服输 向前走吧
倒れる時は前へ
在倒下之前
絶望からハイ&ハイ
对绝望Hi&Hi
火を灯し明日を照らせ
点亮灯火将明日照亮
何度でも
不论几次
破天荒 負けんぞ やれんぞ
破天荒的 不服输 不可以哦
体燃え上がるような
像是从体内燃起般
描いた夢ハイ&ハイ
对曾描绘的梦想Hi&Hi
見せるまであがっていけ
在看到之前不断前行吧
破天荒 負けんぞ 行けんぞ 見せんぞ
破天荒的 不服输 向前吧 看到了
破天荒 負けんぞ 行けんぞ 見せんぞ
破天荒的 不服输 向前吧 看到了