歌词与中文翻译
既不是大人 也不是孩子
大人でもない 子供でもない
所以爱才在动摇
だから愛も ゆれるんです
既不是朋友 也不是妹妹
友達じゃない 妹じゃない
若是能登上成为恋人的阶梯
恋人への階段 のぼり始めたら
稍稍有些幸福 稍稍有些忧郁
每登上一阶都迷茫地心跳不止
ちょっぴり幸せ ちょっぴりブルー
感受我的心 胸中已经
ひとつのぼって ひとつ迷って ときめく
填满了你的一切
紧紧拥抱我 到呼吸都困难
感じてマイハート この胸は
17岁的我啊
もうあなたで いっぱい
既不能入睡 也无法保持清醒
息が止まるくらい 抱きしめて
心底不断呼唤着你
ああ 17才の私
想要与你相见 想陪伴在你身边
自从相遇那天开始 就只想着你
眠ってもだめ 起きてもだめ
稍稍有些不知所措 稍稍落下些泪水
あなた あなた 呼んでる胸
是啊 喜欢你到了害怕的程度
会っていたいの そばにいたいの
感受我的心 胸中已经
めぐり逢った日から あなただけなのよ
填满了你的一切
紧紧拥抱我 到呼吸都困难
ちょっぴりとまどい ちょっぴり涙
17岁的我啊
そうよ こわいくらい あなた好きなの
感受我的心 胸中已经
填满了你的一切
感じてマイハート この胸は
紧紧拥抱我 到呼吸都困难
もうあなたで いっぱい
17岁的我啊
息が止まるくらい 抱きしめて
ああ 17才の私
感じてマイハート この胸は
もうあなたで いっぱい
息が止まるくらい 抱きしめて
ああ 17才の私