歌词
.
。
Up in the window light tonight
在今晚窗户的灯光下
Where I can see your silhouette
在哪里我能看到你的剪影
I've been throwin' little stones
我一直在扔小石头
But I don't believe you've even heard me yet
但我不相信你还没听到我说的话
.
。
Today you crossed your heart
今天你在胸口划了十字
And said you'd meet me in the dark
说你会在黑暗中与我相遇
When I called you on the phone
当我给你打电话的时候
You pretended you weren't home
你假装不在家
.
。
Hey baby, what do you say
嘿，宝贝，你说什么
Won't you come on outside tonight
你今晚到外面来好吗
The moon is finally shinin' bright as day
月亮终于亮如白昼了
Hey what do you say
嘿，你说呢
Can't you hear the music in the wind
你听不到风中的音乐吗
And see our shadows on the ground
看到我们在地上的影子
Aw won't you come on down
你不能下来
We're gonna do a little fiddlin' around
我们要在这里弄点东西
.
。
Can't ya hear the banjo's ringin' through the air
你听不到五弦琴在空气中响起吗
There'll be mandolins and guitars everywhere
到处都是曼陀林和吉他
Now don't you wanna be there
难道你不想去吗
.
。
Hey baby, what do you say
嘿，宝贝，你说什么
Won't you come on outside tonight
你今晚到外面来好吗
The moon is finally shinin' bright as day
月亮终于亮如白昼了
Hey what do you say
嘿，你说呢
Can't you hear the music in the wind
你听不到风中的音乐吗
And see our shadows on the ground
看到我们在地上的影子
Aw won't you come on down
Aw won't you come on down
We're gonna do a little fiddlin' around
我们要在这里弄点东西
.
。
If you'd look outside, you'd see the lights
如果你向外看，你会看到灯光
Of my old corvette
我的旧克尔维特
Are you tryin' to drive me crazy babe
你想让我发疯吗，宝贝
Or did you just forget
还是你忘了
.
。
Hey baby, what do you say
嘿，宝贝，你说什么
Won't you come on outside tonight
你今晚到外面来好吗
The moon is finally shinin' bright as day
月亮终于亮如白昼了
Hey what do you say
嘿，你说呢
Can't you hear the music in the wind
你听不到风中的音乐吗
And see our shadows on the ground
看到我们在地上的影子
Aw won't you come on down
你不能下来
We're gonna do a little fiddlin' around
我们要在这里弄点东西
.
。
专辑信息