歌词
Manchmal ist das Leben ganz schön leicht,
有时生活一切都很容易
Zwei Räder.
两个轮子
Ein Lenker
一个车把
Und das reicht.
这就足够了
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr',
当我骑我的自行车
Dann ist die Welt ganz einfach.
世界都变得简单
汽车拥堵着
Die Autos steh'n im Stau,
我从旁边经过
Ich fahr' vorbei.
所有的交通灯变绿
Alle Ampeln grün,
车道很闲的
Die Bahn ist frei.
当我骑我的自行车
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr',
在城市的中间
Mitten durch die Stadt.
骑自行车呀
当我骑我的自行车
Fahrrad fahr'n,
我脚踩踏板
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr',
不需要发动机
Ich tret' in die Pedale,
骑自行车呀
Und brauch' keine Motoren.
没什么像骑自行车一样美妙
对我来说完美
Fahrrad fahr'n,
风从耳边拂过
Nichts ist so schön wie Fahrrad fahr'n,
有时候生活中一切都很顺利
Für mich das Ideale.
前提是 你有一辆自行车
Der Wind weht um die Ohren.
然后思想便会飞起
Manchmal läuft im Leben alles glatt,
还不需要加汽油
Vorausgesetzt, daß man ein Fahrrad hat,
警察友好地打招呼
Dann fliegen die Gedanken,
“您好”
Und man braucht auch nicht zu tanken.
因为我永远在做对的事
如果你没有自行车
Die Polizei grüßt freundlich:
我可以把我的借你
Guten Tach!
骑自行车呀
Weil ich immer alles richtig mach',
没什么像骑自行车一样美妙
Solltest du ohne Fahrrad sein,
我可以向汽车吹口哨
Könnt' ich dir meins leih'n.
我只需要两个轮胎
还有若有天下了雨
Fahrrad fahr'n,
我就带上帽子
Nichts ist so schön wie Fahrrad fahr',
如果还是下雨
Auf's Auto kann ich pfeifen,
我会愉快地接受
Ich brauche nur zwei Reifen.
那更好
就像我在奔跑
Und wenn es dann mal regnet,
骑自行车呀
Setze ich ‘ne Mütze auf.
当我骑我的自行车
Und wenn es nochmal regnet,
这是最棒的了
Nehm' ich den Regen gern in Kauf.
凉鞋又透气通风
Besser so,
Als wenn ich lauf'.
Fahrrad fahr'n,
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr',
Das ist das Optimale
Und lüftet die Sandale.
专辑信息