歌词与中文翻译
Meine Augen sind so dunkel
女声（我的双眼是如此黑暗）
Auch sind die Visionen schwarz
(如同你的幻觉一般黑暗）
Der Daemmerzustand des Menschen
(当人们都在沉沉睡去）
Ist meine Zeit des Daseins
(就是我出现的时刻）
Ich bin so alleine
(我是如此的孤独）
Einsamkeit in Ewigkeit
(在永恒的孤独中）
gedanken nur fuer mich
Mit dem Schatten tanze ich
(我只想与影子舞蹈)
Der Abend wiegte Schou dit Erde
黑嗓(暮色笼罩大地)
Und an den Grab hing die Nacht
(深夜的坟墓中)
Wo Finsternis aus dem Gestrüuche
wit hundert Schwarzen Augen Sah
(黑暗睁着几百只乌黑的眼睛)
Dir von einem wolkenhügel
(你从层层云中，透过薄雾
Sah klüglich aus dem Duft heruor
神色凄然）
[01:54.82]Meine Augen sind so dunkel
[01:54.82]女声（我的双眼是如此黑暗）
Auch sind die Visionen schwarz
(如同你的幻觉一般黑暗）
Der Daemmerzustand des Menschen
(当人们都在沉沉睡去）
Ist meine Zeit des Daseins
(就是我出现的时刻）
Ich bin so alleine
(我是如此的孤独）
Einsamkeit in Ewigkeit
(在永恒的孤独中）
gedanken nur fuer mich
Mit dem Schatten tanze ich
(我只想与影子舞蹈)
Die Nacht Schuf tansend Ungeheuer
黑嗓（黑暗中你造出各种妖魔）
Doch frisch und fr?hlich war mein Unt
(使我陷入巨大的兴奋）
Seit ich weilend in denn Arm der liebestern
(自从我留在情人的怀抱）
Euer und der Uitternacht vergessen
(忘却了午夜，忘却了时间）
Denn ihr liebt nicht komntet niedie Liebe
(你们不懂得这爱，永远不能去爱）
durch das Labyrinth der Brust
(穿越我心中的迷宫）
wandelt in der Nacht mit Dir
(与你在深夜徘徊）
Dir führt ins Grab mich hinein
女死嗓（你带我进入坟墓
Denn alle Schuld rücht sich auf Erden
(一切罪恶都将得到报应）
if the sun never rise up
女声（如果太阳不再升起
you'll realize
你就会明白
nature that
生命的本质
our life is all in the darkness
就是我们深处黑暗
no way to escape from it
无路可逃
There's no heaven
世上既没有天堂
neither a hell
也没有地狱
useless hope to hold
空抱希望
struggle for your desire unlimited
为你自己无限的欲望而挣扎
it's a waste of your time
仅仅是浪费时光