歌词与中文翻译
夢の中では 言えた言葉
在我梦里出现的那些片言只语
今も記憶の片隅に
至今存在于我记忆中的角落
心に咲く 花の蕾を
在心中 绽放出的花朵
強く守っているよ
我全力守护着
ひとつ残らず 知りたいから
我想知道每一个还未知晓的
まだ見ぬ君に 会いたいから
想见到你从未见过的一面
欲張りだけど 許して欲しい
我那样贪心 但希望你原谅我
とめどない想いが 動き出す
只因为我全心全意地恋慕你
ありったけの愛を 声の限りに
所有想表达出的爱 都藏在话语里无法诉尽
触れた手 離さないで 何処まででも
我想握着你的手 不想放开 无论身处何处
抱き締めたい 全てを 預けて欲しい
我想紧紧抱着你 让你与我之间毫无保留
永遠に誓うよ My Love
这是我永恒的誓言 My Love
胸の中に 隠れた気持ち
在我的胸口 隐藏着的感情
僕に微笑み 溢れ出す
当你对我微笑时 它喷薄而出
閉ざされた 心の鍵を
这是打开我封闭着的内心的钥匙
そっと 開けてくれた
就那样轻轻地开启了
ひとつ残らず 知りたいから
我想知道每一个还未知晓的
まだ見ぬ君に 会いたいから
想见到你从未见过的一面
欲張りだけど 許して欲しい
我那样贪心 但希望你原谅我
とめどない想いが 巡り出す
只因为我全心全意地恋慕你
ありったけの愛を 声の限りに
所有想表达出的爱 都藏在话语里无法诉尽
触れた手 繋いでさ 何処まででも
我想握着你的手 不想放开 无论身处何处
抱き締めたい 全てを 教えて欲しい
我想紧紧抱着你 让你与我之间毫无保留
永遠に誓うよ My Love
这是我永恒的誓言 My Love
時に淡く 潤む瞳 映るもの全てを
有时候 我的眼睛微微湿润 看到的一切
照らし続けていたい
继续照亮着前路
この感情に 名前があるなら
这样的感情 如果她存在名字
君にだけは 伝えたい
我想告诉你 只是为了你
ありったけの愛を 声の限りに
所有想表达出的爱 都藏在话语里无法诉尽
触れた手 繋いでさ 何処まででも
我想握着你的手 不管去往何处
抱き締めたい 全てを 信じて欲しい
我想紧紧抱着你 让你完全信赖我
永遠に誓うよ My Love
这是我永恒的誓言 My Love