歌词与中文翻译
The party is about to start
派对即将开始
Hey, look! Here we come!
嗨，瞧！我们来了！
一切合切 置いてけよ yours
将你的所有一切都置之脑后
俺には 隠したりすんなよ
不准对我有所隐瞒哟
そんじゃあカンパーイ
那就一起干杯吧
完璧な brain 俺なしでは無理だろ?
完美的理性 没我是做不到的吧
采配は 俺の手中
指令 掌握我手中
さっさと 始めたらどうだ?
赶快开始派对吧
ハイ ハイ ハイ
是 是 是
僕は beauty 君をもっと richer
我的美貌会更加滋润你
オートクチュールに 仕立て上げる
为你献上鸿衣羽裳
多次元を操作 フライングソーサー
操纵着多维空间的飞碟
Welcome トゥルーエンドの向こう
欢迎来到 正确结局的对岸
空気読んでよ サーバー
要注意察言观色哟 玩家
染めて 染まり 夢中にさせる
染上我的色彩 让你深陷其中
もうどこにも 離しはしないよ
让你无法逃离我
おいで (Touch your heart!)
快来吧（触碰你的心跳！）
ここへ (Make a choice)
来这（做出唯一选择）
全てが輝きだす Everybody
一切都在闪闪发光 everybody
DADADADA
DADADA
踊れ お前のしたいように もっと
如你所愿 随心起舞
DADADADA
DADADA
始まるぜ 完璧な show
即将拉开序幕 完美的表演
It’s not a trick, baby
宝贝 这不是恶作剧
It’s my party time
这是属于我的狂欢时间
Haters gonna hate
妒忌者将会掠夺
目が 気が 手が
你的视野 气息 手心
DADADADA
DADADA
歌え お前の全てを もっと
进而歌颂着你的一切
DADADADA
DADADA
上がってきな share the stage
情绪高涨 与你共享此刻舞台
It’s not a trick, honey
甜心 这不是恶作剧
It’s my party time
这是属于我的狂欢时间
Come on, let’s dance
来吧 一起共舞吧
All over the world
全世界 也一起
読み耽る 言の葉に
专心一意于言语
君と猫のストーリー
翻开一页页书写着
捲るページ一つ一つ美しく
你与猫的优美故事
なんでもいい 食わせろ
无论何物都好 让我一饮而下
ありたっけの ご馳走を 全部
享用一切的美味佳肴
お前も こっちで食うか?
你也来 一起享用嘛
ねえねえ 何してる?
呐呐 你在干嘛呢
誰の邪魔も入らない
不受他人的扰乱
昼寝しようよ ずっと ずっと
一起睡午觉吧 一直 永远
OK, Get ready to go
好了 准备就绪
The party is for you
这场狂欢为你而生
Shall I take your hand?
要我牵紧你的手吗
Come on
来吧
揺れて 揺られ 響く鼓動
摆动起来 让心脏跳动声响彻此刻
誰にも 渡したりしないさ
不会将你交给任何人
おいで (Touch your heart!)
快来吧（触碰你的心跳！）
ここへ (Make a choice)
来这（做出唯一选择）
全ては 君のものさ Everybody
一切都属于你 everybody
DADADADA
DADADA
踊れ お前のしたいように もっと
如你所愿 随心起舞
DADADADA
DADADA
始まるぜ 完璧な dream
即将拉开序幕 完美的梦境
It’s not a trick, baby
宝贝 这不是恶作剧
It’s my party time
这是属于我的狂欢时间
Haters gonna hate
妒忌者将会掠夺
目が 気が 手が
你的视野 气息 手心
DADADADA
DADADA
叫べ 誰にも負けないように
发出不输他人的欢呼声
DADADADA
DADADA
上がってきな share the stage
情绪高涨 与你共享此刻舞台
It’s not a trick, honey
甜心 这不是恶作剧
It’s my party time
这是属于我的狂欢时间
Come on, let’s dance
来吧 一起共舞吧
DADADADA
DADADA
誘い招かれた
与邀至而来的你
君とのストーリー (Hey)
一起经历的故事（Hey）
虜に (Ho)
将会成为永恒的（Ho）
It’ll be forever (Woo)
俘虏（Ho）
Oh yeah, I’ve got a crush (Woo)
Oh yeah 我迷恋上你了（Woo）
On you
On you
Everybody
Everybody
DADADADA
DADADA
踊れ お前のしたいように もっと
如你所愿 随心起舞
DADADADA
DADADA
始まるぜ 完璧な show
即将拉开序幕 完美的表演
It’s not a trick, baby
宝贝 这不是恶作剧
It’s my party time
这是属于我的狂欢时间
Haters gonna hate
妒忌者将会掠夺
目が 気が 手が
你的视野 气息 手心
DADADADA
DADADA
歌え お前の全てを もっと
进而歌颂着你的一切
DADADADA
DADADA
上がってきな share the stage
情绪高涨 与你共享此刻舞台
It’s not a trick, honey
甜心 这不是恶作剧
It’s my party time
这是属于我的狂欢时间
Come on, let’s dance
来吧 一起共舞吧
All over the world
全世界 也一起