歌词与中文翻译
傘の隙間から 見えたイルミネーション
在雨伞的间隙中 我窥见闪烁灯火
きらめきの分 寂しくなるから
可它越是闪耀 便越令我感到孤寂
君は今どこで 何を想う
好想知道你现在身在何方 在想些什么
ため息が白く踊る
我的叹息如白雾在身旁萦绕
思い通りに行かなくて 焦ったりするけど
并不是一切的走向都如我所愿 有时我也会焦急不堪
覚えたことはSlow down
但我学会了一件事 去放缓脚步
星のよう舞い散る 雪に願いを
向如若倾泻星辰的飞雪祈愿
世界に優しさと 涙癒すメロディを
祈求这世间的温柔与能抚慰你泪水的旋律
Maybe soon Going through
祈り届け
请让我的祈愿传达吧
Wish upon a snow, Wonderful day
Twinkle little snow flows Twinkle little snow
手のひらで 消え去る前に
在它从我手心消融之前
願いを言えば Make my dream come true?
若我向你倾诉我的愿景 你是否会让它成真？
おとぎ話だけ、か…
或许这只是个美好的童话吧
夢を見るために夜は来るの
夜幕降临 我们得以坠入梦乡
孤独を知るためじゃない
却无法令那一份孤独消散
街に積もった 不安さえ
不安感堆积在小镇的每个角落
白く塗り替えれば
若我可以将整个小镇粉刷为纯白
新しくなれそうで
也许一切都会焕然一新
星のよう舞い散る 雪に願いを
向如若倾泻星辰的飞雪祈愿
世界に安らぎと 自由に飛べる翼を
祈求有须臾宁谧与能自由飞翔的双翅
Maybe soon Going through
願いはおなじ
我们都怀揣着同样的愿景
Wish upon a snow, Wonderful
君に会いたい
我想要与你相遇
かなうまで (Believe the day'll come)
直到梦想成真
星のよう舞い散る 雪に願いを
向如若倾泻星辰的飞雪祈愿
世界に優しさと 涙癒すメロディを
祈求这世间的温柔与能抚慰你泪水的旋律
Maybe soon Going through
祈り届け
请让我的祈愿传达吧
Wish upon a snow,
Wish upon a snow,
Wish upon a snow, Wonderful day