歌词与中文翻译
编曲:SOGIMURA
混音:LAKO
母带:LAKO
Okay you let me figure out that we’re real done
好吧我终于明白我们真的结束了
This time you teared me all apart and you won
我被你伤得体无完肤 这次你赢了
Now I need to hold the shield just to feel armed
现在我只能筑立心墙 全副武装
So it’s finally what you want and I did you wrong
所以这就是你想看到的 我伤害了你
Because
因为
I-I-I can’t see what’s inside and
我看不透你的心
I-I-I wasted all my time and
我虚掷了所有光阴
I-I-I thought you were the right one
我以为你是唯一
The right one, but you’ll never be
上天注定 但我发现那永远不会是你
I gave you everything without second thought
我倾尽所有 毫不犹豫
But you toss’em in the trash and somehow
而你弃如敝履 付之一炬
We gave the elephant inside another shot
我们再给那些心照不宣一次机会
We’re so done right now
我们现在真的结束了
I know that this ain’t gon’ be all fun
我知道爱情本来就不总是欢笑
I hoped that we can make it in the long run
但我们能否天长地久 白头偕老
It ain’t me who burn the tie between us into nothin’
我无意切断所有羁绊 再无关联
I realize some things are better off said than done
只是终于醒悟 有些事说起来更为简单
You said you’re doing the way you prefer and I deserve it
你说你按自己喜好行事 那是我罪有应得
If it gives me lesson and no reverse then sure it’s worth it
如果受伤是给我的教训 不可逆转 我相信它的价值
Now you should settle with this end damn right you earned it
现在你应该善始善终 该死 这是你一手造成
Harsh truth but it’s the last time you’ll ever hurt me
真相刻骨铭心但这场痛苦是最后一次
Okay you let me figure out that we’re real done
谢谢你让我明白我们真的结束了
This time you teared me all apart and you won
这次你伤我体无完肤 是的你赢了
Now I need to hold the shield just to feel armed
现在我高举盾牌再也不想毫无防备
So it’s finally what you want and I did you wrong
所以这是你想看到的吗 我的亏欠
Because
可能是因为
I-I-I can’t see what’s inside and
我 我不知道你的想法
I-I-I wasted all my time and
我 我浪费所有年华
I-I-I thought you were the right one
我以为你是对的那一个
The right one, but you’ll never be
真命天女 可你不会是她
I was fallin’ deep
我不断沉下
So now I see
但我终于看清
You’ll never be, you’ll never be
你不会是她 你不会陪我到白发
I’ve had enough of the things you say
已经受够了你一字一句
I am tired of the games you play
也不想陪你玩不知所谓的游戏
If it’s the price then fine I’ll pay
如果这是代价 我愿意承担
So can we just let it go away
所以能不能 放手然后离去
Okay you let me figure out that we’re real done
谢谢你让我明白我们真的结束了
This time you teared me all apart and you won
这次我伤心透顶 你赢了 满意了吗
Now I need to hold the shield just to feel armed
现在我重新用盾牌遮蔽内心 只是感到一点安定
So it’s finally what you want and I did you wrong
这是你想要的吗 我对不起你
Because
因为
I-I-I can’t see what’s inside and
我-我-我看不透这段感情
I-I-I wasted all my time and
我-我-我浪费了所有表情
I-I-I thought you were the right one
我-我-我以为你是注定
The right one, but you’ll never be
你是唯一 但原来只是我一厢情愿而已
I was fallin’ deep
我沉下去
So now I see
在深处才看清
You’ll never be
你不会和我一起