人知れぬ涙 歌劇《愛の妙薬》より

歌词
Una furtiva lagrima
暗地里有滴伤心泪
negli occhi suoi spuntò:
润湿了她的眼睛
Quelle festose giovani
那些快活的姑娘们
invidiar sembrò.
她似乎很羡慕
Che più cercando io vo?
我还需弄清什么
Che più cercando io vo?
我还需弄清什么
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
她爱我!是的,她爱我,我看得出。我看得出。
Un solo istante i palpiti
在那一刻我听见
del suo bel cor sentir!
她美丽的心在跳
I miei sospir, confondere
我的叹息
per poco a' suoi sospir!
与她的叹息混为一道
I palpiti, i palpiti sentir,
我听得见,我听得见心在跳
confondere i miei coi suoi sospir...
我们的叹息混合在一道
Cielo! Si può morir!
天!我宁可死去
Di più non chiedo, non chiedo.
我别无所求,别无所求
Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
啊,天哪!哪怕死亡也好,死亡也好
Di più non chiedo, non chiedo.
我别无所求,别无所求
Si può morir!
是的,我可以死去!
Ah Si morir d'amor
为爱情死去
专辑信息
1.君と旅立とう(タイム・トゥ・セイ・グッバイ)
2.カルーゾ
3.人知れぬ涙 歌劇《愛の妙薬》より
4.オー・ソーレ・ミオ
5.フェデリーコの嘆き 歌劇《アルルの女》より
6.星は光りぬ 歌劇≪トスカ≫より