歌词与中文翻译
First things first
万般伊始
I'm say all the words inside my head
倾泻出我脑海里的所有想法
I'm fired up and tired of the way that things have been oh ooh
我浴火重生 已厌倦了本应被淘汰的事物
The way that things have been oh ooh
绝不抱残守缺
Second thing second
其次
Don't you tell me what you think that I could be
别对我人生的道路指手画脚
I'm the one at the sail I'm the master of my sea oh ooh
我的人生由我自己掌舵
The master of my sea oh ooh
我才是命运之海的主宰
I was broken from a young age
吾虽年少不得志
Taking my sulking to the masses
却仍有力量向世人展示我的愤怒
Writing my poems for the few
我只为少数人撰写诗篇
That look at me took to me shook to me feeling me
因为他们能注视我 感受我 与我携手 共同进退
Singing from heartache from the pain
在痛苦与心碎中引吭高歌
Taking my message from the veins
在经络与血管中传达渴求
Speaking my lesson from the brain
在脑海与精神中传经授道
Seeing the beauty through the
体会生活的美好 透过那
Pain
绝望的痛苦！
You made me a you made me a believer believer
你将我塑造为你虔诚的信徒
Pain
痛苦
You break me down and build me up believer believer
哪怕堕入深渊 却仍甘心做你的歌颂者
Pain
痛苦
Oh let the bullets fly oh let them rain
让这苦痛化为子弹射向我 化作雨水飘向我
My life my love my drive it came from
我的人生 我的爱人 我的引领者都将在那
Pain
痛苦中诞生
You made me a you made me a believer believer
你将我塑造为你虔诚的信徒
Third things third
此乃后话
Send a prayer to the ones up above
向那我们所信仰的神祷告
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove oh ooh
你司空见惯的仇恨却会将你的灵魂净化为一只只圣洁的鸽子
Your spirit up above oh ooh
飞向天堂
I was choking in the crowd
在人群中哽咽
Building my rain up in the cloud
思绪早已飞向云顶之上
Falling like ashes to the ground
落叶归尘
Hoping my feelings they would drown
封闭一切感知 使之沉溺
But they never did ever lived ebbing and flowing
如那潮起潮落般周而复始
Inhibited limited
却从未在世界上留下足迹
Till it broke open and rained down
直到他土崩瓦解
It rained down like
飘散于天地之间 如同那
Pain
无尽的痛苦
You made me a you made me a believer believer
你将我塑造为你虔诚的信徒
Pain
痛苦
You break me down and build me up believer believer
]哪怕堕入深渊 却仍甘心做你的歌颂者
Pain
痛苦
Oh let the bullets fly oh let them rain
让这苦痛化为子弹射向我 化作雨水飘向我
My life my love my drive it came from
我的人生 我的爱人 我的引领者都将在那
Pain
无尽的痛苦中诞生
You made me a you made me a believer believer
你将我塑造为你虔诚的信徒
Last things last
进入终章
By the grace of the fire and the flames
是来自火焰与光芒的恩典
You're the face of the future the blood in my veins oh ooh
未来自你脸上浮现 化作血液流淌在我血管中
The blood in my veins oh ooh
你中有我 我中有你
But they never did ever lived ebbing and flowing
如那潮起潮落般周而复始
Inhibited limited
却从未在世界上留下足迹
Till it broke open and rained down
直到他土崩瓦解
It rained down like
飘散于天地间 如同那
Pain
无尽的痛苦！
You made me a you made me a believer believer
你将我塑造为你虔诚的信徒
Pain
痛苦
You break me down and build me up believer believer
哪怕堕入深渊 却仍甘心做你的歌颂者
Pain
痛苦
Oh let the bullets fly oh let them rain
]让这苦痛化为子弹射向我 化作雨水飘向我
My life my love my drive it came from
我的人生 我的爱人 我的引领者都将在那
Pain
无尽的痛苦中诞生
You made me a you made me a believer believer
为你入魔 做你最虔诚的信徒