歌词
Manstu þegar mættir henni fyrst?
还记得你第一次见到她吗?
Merkilegt er það sem hratt út spyrst
令人震惊的消息迅速传开
Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær
两个敌对的家族
Forboðið að elska yngismær
年轻人在禁忌下相爱
Sládu kalda kinn
击向冰冷的脸颊
Keyrðu hnullunginn
砸下那块石头
Hart í liðað hár
狠狠砸进卷发之中
Hún skal bráðum nár
很快她便只是尸骸
Búkur verður blár
身体失去血色
Blæða opin sár
伤口敞开滴血
Heltók huga þinn
是我让你发狂
Horfði þangað inn
是我看透了你
Áttuð þennan litla leynistað
你们有自己的秘密花园
Lékuð ykkur þar, en nóg um það
你们在那里嬉闹,但是够了
Fann ég ykkar hosiló í haust
秋日来临,我找到了你们的小屋
Horfði á og milli steina skaust
我窥视着,在石头间穿梭着
Fegurðina finn
我找到了那个美人
Fró er rifnar skinn
皮肤撕裂时的快意啊
Hamarinn er hár
悬崖高耸
Hrynja niður tár
眼泪低流
Búkur verður blár
身体失去血色
Blæða opin sár
伤口敞开滴血
Heltók huga þinn
是我让你发狂
Horfði þangað inn
是我看透了你
Reiðar eru raddirnar
愤怒的喊声传来
Ráfa um og leita þar
他们寻找着看向这里
Móri Móri(
恶鬼的名字)
Móri Móri
Vaknaðu og vittu til
醒醒,小心吧
Vindurinn er undirspil
狂风在背景中咆哮
Móri Móri!
Móri Móri!
Bjargaðu þér bóndason
农夫的儿子,救赎你自己
Bjargið er þin eina von
悬崖是你唯一的希望
Móri Móri!
Móri Móri……
Hafið felur hana vel
大海会将她好好隐藏
Hugar þitt er brotið þel
你已经失去理智了
Móri Móri!
Móri Móri!!!
Manstu þegar mættir henni fyrst?
可记得第一次相见?
Merkilegt er það sem hratt út spyrst
惊人的消息四散而开
Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær
两相对立的家族
Forboðið að elska yngismær
爱上她即是万劫不复
专辑信息
1.Barnið
2.Sverðið
3.Brúnin
4.Ljósið
5.Gangári
6.Skotta
7.Mara
8.Móri
9.Höndin sem veggina klórar (Bonus Track)