歌词与中文翻译
星空を見上げて
仰望星空
何を想う
在想些什么呢
今のあなたなら
如果是现在的你
まるで奇跡としか
便宛如奇迹一般
呼べないもの
那些不可唤得之物
何億年の途中で
在几亿年的旅途中
例えば それは
就比方说
あなたと出会えたこと
与你的相遇
生きてるうち
在我活着的时候
生まれてきた場所も
在我出生的地方
時代もありえない 確率で
充满着这个时代的不可思议
それ以上この道は
此后在这条路上走下去
偶然に選んで
偶然的抉择
歩いて来たんだ
我走着来了
スピードもいつもあやふやで
速度总是那么缓慢
合わない靴履いたことも
又穿着不合脚的鞋子
寄り道 分かれ道
在岔路口
止まろうとも思った
我想要停下来
星空を見上げて
仰望星空
何を想う
在想些什么呢
今のあなたなら
如果是现在的你
まるで奇跡としか
便宛如奇迹一般
呼べないもの
那些不可唤得之物
何億年の途中で
在几亿年的旅途中
例えば それは
就比方说
あなたと出会えたこと
与你的相遇
生きてるうち
在我活着的时候
宇宙を想像すると
一想到这个宇宙
自分の存在なんて
自己存在的渺小
ないも同じで
如同没有一样
それでも振り返ると
但当我回头再看时
生きたよって あたしが
我活了下去
たくさんあるんだ
很多很多
途中で肩を並べ
中途并肩而行
未来を違った人も
却未来不同的人
掴んだ手 離した手
紧握的手放开的手
涙も枯れた
直至泪水干涸
星空を見上げて
仰望星空
何を想う
在想些什么呢
今のあなたなら
如果是现在的你
まるで奇跡としか
便宛如奇迹一般
呼べないもの
那些不可唤得之物
何億年の途中で
在几亿年的旅途中
例えば それは
就比方说
あなたと出会えたこと
与你的相遇
生きてるうち
在我活着的时候
星空を見上げて
仰望星空
何を想う
在想些什么呢
今のあなたなら
如果是现在的你
まるで奇跡としか
便宛如奇迹一般
呼べないもの
那些不可唤得之物
何億年の途中で
在几亿年的旅途中
例えば それは
就比方说
あなたと出会えたこと
与你的相遇
生きてるうち
在我活着的时候