歌词
ねえ 答えて ねえ
诶 回答我 诶
探していた 言葉は 何を語ったの？
你衡量多时 写出的话 是要告诉我什么
「光を見たんだ、西の空で」
「我看见了光 就出现在那西边的天空」
手紙には 只一言 別れの言葉に聞こえた
信上只有这一句 听上去像告别的话语
小さな私に 頼りない言葉だって
对爱得卑微的我来说 即使是这样虚无缥缈的话
ねえ あなたの声が 私を紡げば
你的声音依旧能带给我希望
果てしないの 魔法みたいな明日が
让我相信像魔法一样无穷无尽的明天
まだ あると思ったの
仍然会拥抱我
ねえ 笑って ねえ
诶 笑一下 诶
今を切り取る 一枚を 持っていたいの
我只想剪切下现在的瞬间 凝固成永恒陪伴上路
ねえ 光を見たの 東の空で
诶 我看见了光 就出现在那东边的天空
此れだったの？ あなたが見て 私へと言ったものは
你是说的这句吧？ 你看着我 想对我说的其实是这句话吧
嗚呼 枯れた花が 窓の外を隠した
枯萎残败的花 在窗外飘摇影绰
今以上に声が 言葉を汚せば
不能再说了 不愿用语言玷污任何
涙にしか 託せないよ
害怕除了眼泪 无以寄放这样的悲伤
溶けた心の悲鳴は
破碎的心依旧在悲鸣
イメージは円盤の様な 旅立ちの様な 光へ
眼前却出现了明亮的光圈 像是指引一段崭新的旅程
壊れた箱が 瞞しの光を見せた
破损了的箱子 漏出了它隐藏的光华
今以上に其れが 私を汚せば
不能再一味地沉缅下去 因为实在承受不了这样的悲伤
託せないよ 託せないの
承受不了
明日はあった 私の明日が
但我相信 终归会到来的 我的明天
专辑信息
1.anemone