歌曲 / 歌词与中文翻译

I Will Never Be Ready For Your Leave

George KnispelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I’m not ready for your leave
我还没有准备好面对你的离开
I don’t think it will be
我不觉得我有办法去做到
You’ll always carry a part of me
你永远载着我的一部分
Slightly lost in the wind
就这样随风轻轻消逝
I lift my hands, try to reach
我抬起手,尝试去触及
Try to hold that one last piece
尝试去抓住那最后一片回忆
Something is missing here
内心里少了些什么
That is all I can feel
这便是我感受到的全部
That is all I can feel
这就是我所感受到的全部
When you are sitting there quietly
当你静静地坐在那里
With a little smile in front of me
在我面前微微一笑
Even time stops its ticks
仿佛时间也停止了
All I want
我想要的
All I want
我所想要的
All I want is to flee
只是逃离这里,不去面对
I thought I was strong
我曾一度认为我很坚强
But when it comes
但当它来临时
Everything goes wrong
一切都变得糟透了
However, however, there is nowhere to run
然而,然而,却无处可逃
There is nothing left around
身边变得空空荡荡,什么也没有留下
I’m sitting here dazing on my own
只有我一个人坐在这里发呆
Then I suppose, I will never be ready
我想,我永远也不会准备好
Ready for your leave
准备好去面对你的离开
this is not the way it’s meant to be
事情本不应该是这样的
I know someday I will see
但我知道有一天我会看到
You’ll be better without me
在没有我的世界里你会过得更好
Baby you will be
宝贝你会的
Better without me
没有我你会过得更好
We sit the place we used to sit
我们坐在以前曾坐过的地方
We sing the song we used to sing
我们唱着曾经那唱过的歌谣
Same old stones, same old trees
还是一样的石头,一样的树木
Only us are not we
只是我们不再是
Not we used to be
我们原来的模样
I thought I was strong
我曾一度认为我很坚强
But when it comes
但当它来临时
Everything goes wrong
一切都变得糟透了
However, however, there is nowhere to run
然而,然而,却无处可逃
There is nothing left around
身边变得空空荡荡,什么也没有留下
I’m sitting here dazing all alone
只有我一个人坐在这里发呆
Then I suppose, I will never be ready
我想,我永远也不会准备好
Ready for your leave
准备好去面对你的离开
I hold you in my arms and we kiss
我将你拥入怀抱,轻轻吻下
With one last glance for the one last dance
最后一眼,最后的一支舞
I gently take your hands
我轻轻地牵着你的手
Let it wash to the eternal sea
就让一切都冲入永恒的海洋
I guess that this is the end
我想这就是最后的时刻了
A kind of end that we had never believed
一个我们从未相信会出现的结局
No matter how hard it is
不管这有多难
It’s time to let it be
是时候顺其自然了
It’s time to let it be
是时候,就让它去吧
Before the sunset we wave goodbye
日落前我们挥手道别
When the stars come outside
当星星再次探出的时候
You and I oh
你和我
No more shoulders for a cry
曾经的依靠,便永远地消失在这黑夜

更多歌手作品

专辑信息

I Will Never Be Ready For Your Leave →
  1. I Will Never Be Ready For Your Leave