歌词
I'm frosting
我（身披）糖霜
I don't need a man to make my life sweet
我可不需要使我生活甜蜜的人
Prince charming
即使王子迷人
Just isn't the one that I think I got me
他也不是我真正需要的那个人
You're thirsty
你渴望着……
You think I give out all my shit for free
你以为我已说尽所有拒绝的话
I'm bursting out laughing at idiocy
你的痴言痴语令我发笑
I need a gingerbread man, the one I'll feed
我需要一个姜饼小人，我会喂养他
The gingerbread man, the one I'll eat
我还吃掉那个姜饼小人
One who's always crazy
一个永远疯狂的人
Never calls me baby
甚至从未称呼我“宝贝”
That's the one that I want
那就是我所追寻之人
All you boys are not him, him
你们这样的男孩都不是他，他……
Can't you see?
你还未明白吗？
I only want the ones who never see me
我只想要从未关注过我的人
But I'm happy
但我乐意
I love playing these games until my heart bleeds
我爱玩这些游戏，直到我悲痛不已
It bleeds jelly
你的心溢出了果酱
Cause you don't want someone to eat your cookie
因为你不想让任何人吃你的饼干
Can someone please
请问有人能
Find him for me, find him for me?
帮我寻找他，帮我寻找他吗？
I need a gingerbread man, the one I'll feed
我需要一个姜饼小人，我会喂养他
The gingerbread man, the one I'll eat
我还会吃掉那个姜饼小人
One who's always crazy
一个永远疯狂的人
Never calls me baby
甚至从未称呼我“宝贝”
That's the one that I want
那就是我所追寻之人
All you boys are not him, him
你们这样的男孩都不是他，他……
]I'm the icing covering his body
我是那层渐渐地包裹住他身体的糖霜
I wanna hold him so close, so tightly
我想紧紧地拥抱着他
Baby how do I say this politely?
宝贝，我要怎样说这句话才显得得体？
Love me harder and don't be nice, please
请更猛烈地爱我，无须客气
I wanna feel your crumbs on my body
我想感受/触碰你洒在我身上的饼干屑
I want to break you in pieces, fight me
想要将其掰成小块儿，来与我决斗我啊
Baby don't be so scared of biting
宝贝，别那么怕被咬
Want to eat each other into nothing
我们还要互相吃干抹净呢
I need a gingerbread man, the one I'll feed
我需要一个姜饼小人，我会喂养他
The gingerbread man, the one I'll eat
我还吃掉那个姜饼小人
One who's always crazy
一个永远疯狂的人
Never calls me baby
甚至从未称呼我“宝贝”
That's the one that I want
那就是我所追寻之人
All you boys are not him, him
你们这样的男孩都不是他，他……
Tranalater:Song QingYu
歌词翻译：松清雨Song
专辑信息