歌曲 / 歌词与中文翻译

Chapter 24(from The Piper at the Gates of Dawn)

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All movement is accomplished in six stages
所有的乐章分六幕完成
And the seventh brings return
第七幕用来总结
The seven is the number of the young light
七是代表青春之光的数字
It forms when darkness is increased by one
当黑暗再增添一分 它即赫然现形
Change return success
改头换面 重新登场 大获成功
Going and coming without error
从头到尾不允许丝毫差错
Action brings good fortune
表演会给我们带来财运
Sunset
日落西沉
The time is with the month of winter solstice
现在已经是冬至月
When the change is due to come
当作出调整后重新登台
Thunder in the Earth the course of Heaven
雷声滚落于地 随后一飞冲天
Things cannot be destroyed once and for all
但万物不可能一击皆毁
Change return success
改头换面 重新登场 大获成功
Going and coming without error
从头到尾不允许丝毫差错
Action brings good fortune
表演会给我们带来财运
Sunset
日落
Sunrise
又见日出
All movement is accomplished in six stages
所有的乐章分六幕完成
And the seventh brings return
第七幕用来总结
The seven is the number of the young light
七是代表青春之光的数字
It forms when darkness is increased by one
当黑暗再增添一分 它即赫然现形
Change return success
改头换面 重新登场 大获成功
Going and coming without error
从头到尾不允许丝毫差错
Action brings good fortune
表演会给我们带来财运
Sunset
日落
Sunrise(sunrise)
又见日出(日出)
Sunrise(sunrise)
又见日出(日出)
Sunrise
日出

更多歌手作品

专辑信息

Masters of rock →
  1. Candy and a Currant Bun
  2. Matilda Mother
  3. Julia Dream(Roger Waters)
  4. Paint Box(stereo mix) (Wright)
  5. Arnold Layne
  6. Chapter 24(from The Piper at the Gates of Dawn)
  7. It Would Be So Nice(alternative version for radio) (Richard Wright)
  8. Apples and Oranges
  9. See Emily Play
  10. The Scarecrow