歌词
再(ふたた)び見(み)る世界(せかい)は
再次看到的世界
塵(ちり)と残像(ざんぞう) 淡(あわ)い影(かげ)
尘埃与残影 淡淡的影子
冷冷的脊背
凛(りん)とした背中(せなか)には
想要担负起所有
その全(すべ)てを背負(せお)う覚悟(かくご)がある
想做什么？为什么？
已经决定踏上孤独的旅程的
どうしたいの？ どうして？
不要松开我的手
孤独(こどく)な旅(たび) そう決(き)めたはずだったのに
你对我说
唤醒了埋在我心底的愿望
この手(て)を離(はな)さないで
你灼热的视线里
君(きみ)から伝(つた)わる思(おも)いから
可以看到坚定的两人
心(こころ)に眠(ねむ)る願(ねが)いが目覚(めざ)める
所以，前进吧，向前
強(つよ)い視線(しせん)の彼方(かなた)
破碎的风景里
迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が見(み)える
会有生命的奇迹
だから進(すす)むの 更(さら)なる時(とき)へ
寻求真理
在彷徨中寻觅的道路上
砕(くだ)けてく風景(ふうけい)に
愿意相信 相信
生(い)きる事(こと)の奇跡(きせき)を知(し)る
一起前进 我想要如此
不要回头
特別(とくべつ)の意味(いみ)求(もと)め
虽然不知怎么表达
彷徨(さまよ)い歩(ある)く道(みち)なき道(みち)を
内心深处在呼唤你
在希望的远方
信(しん)じたいの 信(しん)じて
有坚定的两个人
共(とも)に行(い)くと そう決(き)めて欲(ほ)しかったから
所以，前进吧，到下一个目标
悔恨，伤悲
瞳(ひとみ)をそらさないで
是你教会了我这些
うまく言葉(ことば)にできないけど
而且，身边一定
胸(むね)の深(ふか)く君(きみ)を求(もと)めている
有你的陪伴
希望(きぼう)の遥(はる)か彼方(かなた)
感动吧
迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が見(み)える
已经没有恐惧
だから進(すす)むの 次(つぎ)なる場所(ばしょ)へ
握紧我的手
以你的力量
悔(くや)しさや悲(かな)しみが
将梦想变为现实
今(いま)までそれ以上(いじょう)の喜(よろこ)びを教(おし)えてくれた
你灼热的视线里
そして、隣(とな)りにいつも必(かなら)ず
可以看到坚定的两人
君(きみ)という存在(そんざい)があるという事(こと)も
所以，前进吧，向前
-END-
感(かん)じるでしょ
もう何(なに)も怖(こわ)くなんてない
この手(て)を握(にぎ)り締(し)めて
君(きみ)にしか出(だ)せない力(ちから)が
夢(ゆめ)を現実(げんじつ)に変(か)えてゆくから
強(つよ)い視線(しせん)の彼方(かなた)
迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が見(み)える
だから進(すす)むの 更(さら)なる時(とき)へ
～終わり～
专辑信息
2.shana II
4.Tragédie
5.Pression
6.Sérénité
8.Ferveur
12.Péripétie
13.Confession
15.Déjà vu
19.Idole
20.Fête d'école
21.Poursuite
22.Parade
24.Dans un bar
26.Jours passés
29.La visiteuse
31.A nouveau