歌词
なないろに染まってく遠い空
被七色渲染的远空
さよならと消えてゆく
道声再见后渐渐消失
君の影
你的身影
僕らの景色は
属于我们的景色
ゆっくりと変わって
正慢慢改变
陽炎みたいに浮かんで消える
如同阳光般漂浮着逐渐消失
鼓動が聞こえて時は過ぎ去り
听到心跳瞬间却已成为过去式
季節は変わって
季节更替
光さえ届かない
就连光线都无法传达
行く宛なく地球をさまよう
漫无目的徘徊在地球
君を探して
找寻着你
君を探して
找寻着你
理由もなく空を眺める
没有理由的眺望天空
君を想って
想念着你
君を想って
想念着你
何も見えず思い出してる
什么都没有看到却回忆起
君の姿を
你的身影
君の姿を
你的身影
僕はまだ空を見上げている
我们仍仰望着这片天空
いつかまた会えるかな
不知何时才能再相见啊！
流されて消えてゆく
流动着渐渐消失
青い雲
蓝色的云
追いかけて逃げてゆく
追逐着却又逃开
君の月
你的月亮
ぼくらの想いも消え去ってゆく
我们的思念也逐渐稀薄
影さえ残らない暗闇の中
影子都没留下的黑暗中
願い叶うなら
若是愿望实现的话
もう一度君のもとへ
我愿再次回到你身边
全てがなくなって
就算一无所有
もう時は戻らない
也已经无法回到过去
行く宛なく地球をさまよう
漫无目的徘徊在地球
声を探して
找寻着你的声音
声を探して
找寻着你的声音
理由もなく空を眺める
没有理由的眺望天空
もっと遠くへ
向着远方
もっと遠くへ
向着远方
何も見えず思い出してる
什么都没看到却回忆起
あの日の事を
那天的事情
あの日の事を
那天的事情
僕はまだ君を想っている
我依然思念着你
いつか消えてしまうかな
是在何时消失不见的呢？
季節はもう変わり始めている
季节也已开始轮替
空の色さえ
就连天空的颜色
もう戻ることできはしないかな
是否也无法再回到当初了呢？
行く宛なく地球をさまよう
漫无目的徘徊在地球
君を探して
找寻着你
君を探して
找寻着你
理由もなく空を眺める
没有理由的眺望天空
君を想って
想念着你
君を想って
想念着你
何も見えず思い出してる
什么都没看到却回忆起
君の姿を
你的身影
君の姿を
你的身影
僕らはまだ空を眺めてる
我们仍眺望着这片天空
いつかまた会えるかな
不知何时才能再相见啊
专辑信息