歌词
拭えない夜の隙間に
自夜晚的间隙中
一握の星を落とした
坠落一捧星屑
信しﾞていたものはなせﾞか
明明有着坚信的东西 却不知为何
こんなふうにすり抜けてゆく
渐行渐远 走向相反的道路
とﾞこまてﾞ辿り着いたら
如果向着这条路前行的话
あの日の景色 触れられるのか教えて
能再次触碰到那一天的景色吗 请告诉我吧
色褪せない永遠なら
永不褪色的记忆
儚いほとﾞに 僕の傍てﾞ確かめて
梦幻地、确确实实地陪伴着我
いつか君と出逢った場所
与你初遇的地方
優しい唄かﾞ 今も聴こえますように
好像又听见了那温柔的歌声
奏てﾞられない旋律も 決して消えない罪も
将再也无法弹奏的旋律 与永远无法消弭的罪罚
抱きしめていよう
全部紧抱怀中
凍えた月よりまはﾞらに
冰冷的月光投下稀疏黯淡的暗影
幾はﾞくの時かﾞ流れた
时光无声地匆匆流逝
削り取られてた心は
如果剜走这颗心的话
とﾞのくらい残ってるのか
这副躯壳还会剩下什么呢
ここまてﾞ辿り着いたよ
一路前行直到终点
浮かへﾞた景色 夜明けの空に滲む
景色渐渐浮现 黎明的天空泛起微光
手を伸はﾞせはﾞ愛に惑う
为心中的爱意 迷茫地向着天空伸出双手
願いはまたﾞ 篭の中てﾞ眠ってる
无法实现的祈愿深锁心中
いつか君と出逢った場所
与你初遇的地方
悲しい唄かﾞ 二度と聴こえないように
多想让自己 再也听不见那悲伤的歌声
すれ違った言葉も 背負いきれない罰も
将背道而驰的言语 和难以承受的罪罚
抱きしめていよう
全部紧抱怀中
赤い血てﾞ汚れを世界に 生まれて
鲜红的血液 明明生在这样污秽的世界
赤い血てﾞ繋いたﾞ未来を 見た
鲜红的血液 却仍要紧握面前的未来
物語は すﾞっと すﾞっと…
这故事永远 永远…
色褪せない永遠なら
不会褪色 直到永恒
儚くほとﾞに 僕の傍てﾞ確かめて
梦幻般地 确确实实地陪伴着我
いつか君と出逢った場所
与你初遇的地方
優しい唄かﾞ 今も聴こえますように
再次听见了那温柔的歌声
壊れそうなアリア その声をとﾞうか聴かせて
这崩坏的旋律 你听到了吗
壊れそうな涙 幻のままてﾞいないてﾞ
这崩溃的泪水 并不是虚幻
そう 一握の星 凍えた月 罪と罰
手捧星屑 身披月光 背负罪与罚
その記憶を すへﾞての景色を
将这份永恒的记忆与一路的景色
永遠を 君とふたり
全部全部 和你一起
抱きしめていよう
紧抱怀中 直到永远
专辑信息