歌词
突然の雨に苦笑いして
突然下起的雨让我只能苦笑
嘘でしょ。と呟き走った
小声嘟囔着“不是吧”，跑了起来
前を歩いてたあなたがふりむいて
走在前面的你回过头来
『入れば？』と言うの
问我“要一起吗”
あなたはちょっと恥ずかしそうに
你看起来有些害羞
『早くやめばいいな』というけど
我嘴上虽然说着“希望雨快点停呀”
神様あと少しだけ
心里却悄悄拜托神
雨を止めないでくれないかな
让雨再下一会儿吧
あと5分経てば
再过五分钟
二人サヨナラ
两个人就要道别了
言いだそうか？
要开口吗？
好きなんて...
喜欢你……
雨の音にかき消されて
被雨声给掩盖
君にはきっと届かない
你一定听不到吧
他愛のない話だけど
虽然只是一点小心思
胸がドキドキしてるのよ
却让心脏怦通个不停
鼓動が聞こえないように
雨呀快盖过我的心跳
もっと雨よふれ
再下大点吧
はんぶんこしてる傘の比率
那边的伞还不到一半
あなたの方が雨にぬれている
你都被雨淋透了
ゴメンねと言ったわたしに
道着歉的我的头上
また傘を傾けてくれたり
伞又斜过来更多了
雨が好きだとか嫌いだとかは
是喜欢下雨还是讨厌下雨
ほんとはどうでもいい話
其实答案都无所谓
とにかく間をあけずに
总之不能冷了场
話さなきゃ倒れてしまいそう
沉默下来我可要顶不住啦
雲の隙間
云层的缝隙间
光差し込んで
已经有光透过来
気づかないで
不要发现呀
晴れてきたこと...
天已经晴了这件事…
ゆっくり歩いてるうちに
慢慢地走着走着
勇気が顔をだすかもね
勇气有点冒头了
ビニール傘越しの空に
塑料伞之上的天空
太陽が先に顔を出す
太阳却先探出了头
何度も見た瞳の中でほら輝く
注视过无数次的眼瞳中 也有光辉闪耀
雨の音にかき消されて
被雨声给掩盖
きっと君には届かない
你一定听不到吧
他愛のない話だけど
虽然只是一点小心思
胸がドキドキしてるのよ
却让心脏怦通个不停
鼓動が聞こえないように
雨呀快盖过我的心跳
もっと雨よふれ
再下大点吧
专辑信息