歌词
どうして涙が溢れているのか
为什么泪水止不住地掉下
枯れていた花に水を
代我给枯萎的花儿浇水的
与えてくれていたのは
那些人儿呀
Like a wild flower
有如荒野的花儿
強く深く生きてゆく
深深扎根努力生存
あなたが側にいるなら
倘若你就在我的身旁
私はどんな場所でも
无论我身处何地
何度だって
不管要历尽多少艰辛
咲き誇って魅せると静かに誓うよ
我发誓一定会漂亮地绽放
太陽の様に I believe
有如太阳一般 我坚信如此
どうして嘘をついて
为什么撒下了谎
心を偽ったのか
是为了将心伪装起来吗
自分さえ信じきれないままで
连自己都不能够相信自己
何度も何度も
多少次多少次
目を反らして逃げてきたけれど
避开视线转身逃脱 但是
足元には
这脚边
小さな種がいつも芽吹いている
小小的种子一直都在萌发着
Like a wild flower
有如荒野的花儿
強く深く愛してゆく
用尽力气深深爱着
広がる海と希望も
广阔的大海连同希望
雨の香りと生と死も
雨水的香气连同生死
名も無い風と共に全てを
无名的风连同全部
この歌に乗せて
借着这首歌
届いてどこまでも
传递到每个角落
あなたが側にいるなら
倘若你就在我的身旁
私はどんな場所でも
无论我身处何地
何度だって
不管要历尽多少艰辛
咲き誇って魅せると静かに誓うよ
我发誓一定会漂亮地绽放
太陽の様に I believe
有如太阳一般 我坚信如此
どうして涙が溢れてくるのか
为什么泪水止不住地掉下
专辑信息