歌词
空は青空 良い天気
晴空万里好天气
ふたりそこまでお買い物
两人一起出门买东西
少し寝不足な君と
你看起来还没睡醒
鼻歌マチニの 僕
而我轻声地哼着歌
「気難しい」と評判の
真不好伺候呀
僕が急々君のあと
我跟在兴高采烈的你后面
「ああユケンみたいさ」
怎么跟遛狗似的呢
これじゃ 人には言えない OH〜
这可真没法说出口啊 OH~
だけど側にいるだけで
但是啊 只要就这么和你在一起
僕は馬鹿みたいに幸せさ
我就幸福得像个傻瓜了
君は僕のおひさま
你就是我的太阳公公
ぽかぽかヒガマリ 優しいね
温暖照耀着我的人生
あれから時が流れたね
那之后经过了很多年
色んな事が遭ったよね
发生了许许多多事
思いで話が「好きな」
此时此刻想到的话语只有
キョコのゴロの僕 OH〜
喜欢你
君は少しも変わらない
你一点也没变啊
今でもスキサ世界一
在我心中还是世界第一
そう言って振り向けば 君は
我一边这么说着 望向你
猫と話し中 OH〜
而你正忙着和路边的猫聊天 OH~
だけど側にいるだけで
但是啊 只要就这么和你在一起
僕は馬鹿みたいに幸せさ
我就幸福得像个傻瓜了
君は僕のおひさま
你就是我的太阳公公
僕の人生を照らしてる
温暖着我的生命
ふたり寝転び雲を見る
两人并排躺着望天上云
こんな暮らしもアルンだね
今后一直过着这样的日子也不错呀
そう言って振り向けば 君は
我一边这么说着 一边望向你
ぐっすり眠ってる OH〜
而你已经沉沉睡去了 OH~
いつも側にいるだけで
但是啊 只要就这么和你在一起
僕は馬鹿みたいに幸せさ
我就幸福得像个傻瓜了
君は僕のおひさま
你就是我的太阳公公
いつまでも僕を温めて
一直都支撑着我前进
君は僕のおひさま
你就是我的太阳公公
いつまでも僕を温めて
一直支撑着我前进
lalalalalala~
(感谢歌词提供:罗恩的鸡腿)
(感谢b站av2867692的翻译提供)
专辑信息
1.仆は帰る きっと帰る
2.笛吹き
3.あかり
4.梦の歯车
5.仆は鸟じゃない
6.ドッペル玄関
7.キャンディーヌ
8.DOOR
9.おひさま
10.窓の外を谁かが歩いている