歌词
编曲：楚克·萨克瑞科
ฉันเห็นสายรุ้ง แสนไกลอยู่อีกขอบฟ้า
我看见彩虹在地平线的另一边
เรามีฝันจะปีนป่าย เพราะสุดปลายจะสมปรารถนา
我们朝着梦想攀登，希望它可以实现
เราจึงอธิษฐาน เก็บความลับไว้รอคืนวัน
所以我们祈祷，将秘密藏在今夜
เพื่อปลายทางรุ้งถึงด้วยกัน สัญญาจะเอ่ยเฉลยที่ขอมา
到了彩虹的末端，将答案说与你听
แต่ละวันที่ปีนขึ้นสูง เพียงเธอยังยิ้มฉันไม่เคยหวั่น
每一天都爬更高，因为有你的笑容我无所畏惧
เกือบจะเห็นปลายทางที่ฝัน หันไปมองแต่เธอกลับหายไป
可是到了梦想的终点，想分享一切你却无迹可寻
或者只是风雨飘向天空
หรือแค่ลมฝน พัดลอยข้ามไปอีกฟ้า
彩虹的尽头美丽非凡，我对任何人都这样如是说道
ปลายรุ้งสวยงามดังว่า แต่คำสัญญาฉันจะเก็บไว้ให้ใคร
殊不知如果没有你在这里，那一切美好都止于画面而失去了意义
ถ้าไม่มีเธอตรงนี้ ก็คงไม่มีความหมายที่ขอพร
我无法知道她心之所想
และสิ่งใดที่เธออ้อนวอน ฉันคงไม่มีวันจะได้รู้ใจ
但是我祈祷，希望我们的爱如朝暮般永存
แต่ว่าฉันได้อธิษฐาน ขอให้ความรักไม่มีวันเก่า
希望时间将我们遗忘，一直停留在此刻
อย่าได้โตไปพร้อมกับเรา ให้มันงดงามอ่อนเยาว์เสมอไป
告别太阳，天空会有新的彩虹出现
在下雨的日子，希望我们能再次重逢
เก็บตะวันอำลาโค้งฟ้าจะมีรุ้งใหม่
或者只是风雨飘向天空
ในวันที่ฝนโปรยปราย หวังจะได้พบอีกครั้ง
彩虹的尽头美丽非凡，我对任何人都这样如是说道
หรือแค่ลมฝน พัดลอยข้ามไปอีกฟ้า
殊不知如果没有你在这里，那一切美好都止于画面而失去了意义
ปลายรุ้งสวยงามดังว่า แต่คำสัญญาฉันจะเก็บไว้ให้ใคร
我无法知道她心之所想
ถ้าไม่มีเธอตรงนี้ ก็คงไม่มีความหมายที่ขอพร
但是我祈祷，希望我们的爱如朝暮般永存
และสิ่งใดที่เธออ้อนวอน ฉันคงไม่มีวันจะได้รู้ใจ
希望时间将我们遗忘，一直停留在此刻
แต่ว่าฉันได้อธิษฐาน ขอให้ความรักไม่มีวันเก่า
อย่าได้โตไปพร้อมกับเรา ให้มันงดงามอ่อนเยาว์เสมอไป
专辑信息