歌词
〖I Must Be Dreaming〗
我不是在做梦吧
〖The Maine〗
by THE MAINE乐团 Translated by Plantangenet
〖Can't Stop, Won't Stop〗
情到深处 不由自主
她满脸惊愕,稍带愠色,我看得出她一定觉得我疯了
她这个样子可真可爱
She thinks I'm crazy judging by the faces that she's making
但她惊艳我的, 不仅仅是她的可爱
And I think she's pretty,
她亲切的称我"小甜心~"
But pretty's just part of the things she does that amaze me
我超喜欢她这样叫我的
She calls me 'sweetheart'
黄昏时分,向阳而坐
I love it when she meets me
她眼里 映着落日的余晖
When it's still dark
而我的眼里 只有她
And she watches the sun
快说你爱我 别老钓着我
And she's the only one I have my eyes on
你想我吗?
今晚等你!
Tell me that you love me and it'll be alright
我知道,我需要你,正如你也需要我
Are you thinking of me?
我寄几控制不住我寄几! 我不会是在做梦吧
Just come to me tonight
我现在根本停不下来! 我不会是在做梦吧
I know I need you just like you need me
她缓缓走近
Can't stop, won't stop, I must be dreaming
在我耳边轻语"我早就告诉过你了..."
Can't stop, won't stop, I must be dreaming
噢,她是在玩我
我好像搞明白了
And she moves in closer
但我们, 我们已经共处一室
Whispering to me, 'I thought I told you'
两个稚气的孩童, 一场纯真的恋爱
And oh, she's playing games now
谁会在乎我们怎么样呢?
And I've figured it out
声声娇喘 扣我心房
Now that we're, now that we're closer
一丝不挂 一片狼藉
Two kids, one love
噢, 她过来了 (噢,她过来了)
Who cares if we make it up?
轻轻说着"我早就告诉过你了..."
Her voice is a sweet sound
快说你爱我 别老钓着我
All clothes lay on the ground
你想我吗?
今晚等你
Oh, she moves in closer （oh, she moves in closer）
我知道,我需要你,正如你也需要我
Whispers, 'I thought I told you...'
我寄几控制不住我寄几! 我不会是在做梦吧
我现在根本停不下来! 我不会是在做梦吧
Tell me that you love me and it'll be alright
不要忘记我们相遇的那天
Are you thinking of me?
你的双手, 把我的心,捏成了爱的形状
Just come to me tonight
我还在寻思那到底是什么意思
You know I need you just like you need me
她就打电话告诉我说...
Can't stop, won't stop, I must be dreaming
告诉我你爱我 不要再钓着我了
Can't stop, won't stop, I must be dreaming
你想我吗?
今晚等你
Remember the day when we started this
我知道,我需要你,正如你也需要我
And you made the shape of my heart with your hands
我寄几控制不住我寄几! 我现在根本停不下来! 我这是在做梦吧
Well I tried to make some sense of it
就告诉我 你爱我
But she called me on the phone and said…
那该有多好啊(这做梦呢吧)
你想我了吗?(我没想你,但你想多了啊)
Tell me that you love me and it'll be alright
今晚等你哦
Are you thinking of me?
她过来了...(梦入膏肓)
Just come to me tonight
哦不 停不下来 哦不 别停下 梦里真的什么都有啊
You know I need you, just like you need me
梦醒
Can't stop, won't stop, I must be dreaming
Come on and tell him that you love me
And it'll be alright （I must be dreaming）
Are you thinking of me? （I must be dreaming）
Just come to me tonight
And she moves in closer （I must be dreaming）
Can't stop, won't stop, I must be dreaming
The End
专辑信息