歌词与中文翻译
你不要再假惺惺地说你的心还有我
不会有人比我更清楚我们之间的关系
Em đã từng nói nhịp tim em sẽ chỉ đập cùng nhịp với anh
我知道你这么说
Và chẳng một ai có thể thay thế được cảm giác đó
是想让我安心
Anh biết em chỉ nói thế thôi,
其实你心中所想我都知道
để anh thấy yên lòng
在你说分手的时候，我已经坦然放手
Nhưng thật ra anh biết em nghĩ gì.
默默将心里的那份期待埋藏
但是它仍在心底叫嚣
Anh đã sẵn sàng tâm lý, trước khi em nói lời chia tay
在梦里呐喊
Và anh đã vội vàng đánh thức, thôi con tim đừng mộng mơ nữa
似乎我的理智
Sao nó vẫn luôn kêu gào,
败给了心底的欲望
trong giấc mơ ồn ào
为甚么曾经你和我所承诺的事情
Và dường như lí trí của anh,
最后全部都失约
thất bại trước con tim.
回忆如潮似一间密室将我紧紧包围抑制地让我好想大声尖叫
一段错误的感情
Điều em đã từng nói với anh
一份错付的真情
những gì đó sao giờ đây em chẳng thể làm được
多情的人总被无情的伤
Kỷ niệm vây kín căn phòng anh với nỗi nhớ anh như muốn thét lên thật to
明天我将启程离开
Một tình yêu sai chỗ,
去一个没有你的地方了却余生
một khao khát lạc đường
我不想再因为看见一个神似的身影而勾起关于你的无尽回忆
Vô tình chạm vào trong trái tim anh.
就依照我们现在的关系
做人海里最熟悉的陌生人
Ngày mai anh sẽ đi thật xa,
在余生里无情地背道而驰
đi về nơi sẽ không còn thấy em trong cuộc đời
music
Vì anh không muốn những hình ảnh cứ gợi lên bao nhiêu nhớ thương về em
在你说分手的时候，我已经坦然放手
Hãy cứ xem như ta,
默默地将心底的欲望埋藏
là một người quen biết
但是它仍在心底叫嚣
Vô tình lướt qua đời nhau.
在梦里呐喊
似乎我的理智
~ M U S I C ~
败给了心底的欲望
为什么曾经你和我承诺的事情
Anh đã sẵn sàng tâm lý, trước khi em nói lời chia tay
最后全部都失约
Và anh đã vội vàng đánh thức, thôi con tim đừng mộng mơ nữa
回忆如潮像一间密室将我紧紧包围抑制地让我想大声尖叫
Sao nó vẫn luôn kêu gào,
一段错误的感情
trong giấc mơ ồn ào
一份错付的真情
Và dường như lí trí của anh,
多情的人总被无情地伤
thất bại trước con tim.
明天我将启程离开
去一个没有你的地方了却余生
Điều em đã từng nói với anh
我不想再因为看到一个神似的身影而勾起关于你的无尽回忆
những gì đó sao giờ đây em chẳng thể làm được
就依照我们现在的关系
Kỷ niệm vây kín căn phòng anh với nỗi nhớ anh như muốn thét lên thật to
做人海里最熟悉的陌生人
Một tình yêu sai chỗ,
在余生里无情的背道而驰
một khao khát lạc đường
为什么你曾经和所承诺的事情
Vô tình chạm vào trong trái tim anh.
最后全部都失约
回忆如潮像一间密室将我紧紧包围抑制地让我想大声尖叫
Ngày mai anh sẽ đi thật xa,
一段错误的感情
đi về nơi sẽ không còn thấy em trong cuộc đời
一份错付的真情
Vì anh không muốn những hình ảnh cứ gợi lên bao nhiêu nhớ thương về em
多情的人总被无情的伤
Hãy cứ xem như ta,
明天我将启程离开
là một người quen biết
去一个没有你的地方了却余生
Vô tình lướt qua đời nhau.
我不想再因为看到一个神似的身影而勾起关于你的无尽回忆
就依照我们现在的关系
Điều em đã từng nói với anh
做回人海里最熟悉的陌生人
những gì đó sao giờ đây em chẳng thể làm được
在余生里无情地背道而驰
Kỷ niệm vây kín căn phòng anh với nỗi nhớ anh như muốn thét lên thật to
Một tình yêu sai chỗ,
một khao khát lạc đường
Vô tình chạm vào trong trái tim anh.
Ngày mai anh sẽ đi thật xa,
đi về nơi sẽ không còn thấy em trong cuộc đời
Vì anh không muốn những hình ảnh cứ gợi lên bao nhiêu nhớ thương về em
Hãy cứ xem như ta,
là một người quen biết
Vô tình lướt qua đời nhau.