歌词
Này bầu trời rộng lớn ơi,
原来天空这么广阔
có nghe chăng tiếng em gọi.
可曾听到我的呐喊
Mẹ giờ này ở chốn nao,
妈妈你现在在哪里
con đang mong nhớ về mẹ.
我在想念你，很想很想
Mẹ ở phương trời xa xôi,
可是你已经去了很远的地方
hay sao sáng trên bầu trời.
传说离开的人会变成天上的星星
Mẹ dịu hiền về với con nhé, con nhớ mẹ.
会在夜空中用自己的光芒照耀着自己最爱的人
Lời nguyện cầu từ chốn xa,
告诉它，无论在哪里
mong ước con yên bình
都希望自己的儿女幸福
Mẹ thật hiền tựa nắng mai ấp ôm con tháng ngày.
曾经母亲为我遮挡风霜雨雪如今依然温暖温馨
Mẹ giờ này ở chốn rất xa,
母亲如今在很远很远的地方
trong mơ con đã thấy mẹ,
但我仍经常在梦里见到她
Mẹ dịu dàng hát khúc ca,
她还是哼着熟悉的曲子
sao con thấy mẹ buồn.
可为何眉头紧锁
Nhìn cánh đồng xa xanh,
又是一年丰收的季节
con nhớ mong về mẹ,
又在稻花香里想起你
Mẹ trở về với con ấm áp bên mái nhà.
在月圆人圆的日子你回来与我团圆可好
Và từ bầu trời rất cao,
妈妈在遥远的天际忧心忡忡
mong ước con yên bình,
既希望自己的孩子安然
Mẹ ngồi buồn ở chốn xa nhớ thương con vắng mẹ.
又心疼孩子失去了母亲
Gửi về mẹ nhiều cánh hoa,
给母亲寄去了许多鲜花
thắm sương long lanh giữa núi đồi,
看到山里的雾有人影若影若现
Chợt giật mình tỉnh giấc mơ,
突然在梦里醒来
sao không thấy mẹ
发现母亲不见了
Nghẹn ngào thương mẹ bao la,
对母亲的思念泛滥成灾
mong đến bên mẹ hiền.
希望一直待在慈母身边
Mẹ ở lại với con nhé con đến với mẹ.
妈妈你为什么不能一直在我身边
Mẹ nguyện cầu và ước mong,
妈妈你一直都是
con sống trong yên lành,
希望我一辈子幸福快乐
Mẹ hiền nào biết không con chỉ mong có mẹ.
其实你可知道我最大的幸福就是在您的膝下承欢
Và từ bầu trời rất cao,
向远在他方的您寄词
mong nhớ con mỗi ngày,
你不要再为我牵肠挂肚
Mẹ đừng buồn nhiều nữa nhé con đang đến,
我长大了会好好照顾自己总有一天我们会重逢的
mẹ ơi.
母亲
专辑信息