歌词与中文翻译
愛と平和を煮しめて
煮着爱与和平
味覚を馬鹿にして笑う
嘲笑着味觉
浅ましい朝飯だ
可怜的早饭
滲んで千切れたレシート
渗出破碎的小票
ポケットの中に張り付いたゴミ何を買ったんだっけ
口袋里贴着垃圾 买了什么来着
2人の洗濯は間違ってたのか
两个人的洗衣搞错了吗
とりあえず何か作ろう
总之先做点什么吧
出来合いでも溺愛で
即使发生了也要溺爱
焦げても焦がれて
烧焦就烧焦吧
残さずに全部食べてやるよ
不要剩下全部吃完吧
だからさ
所以啊
そばにいてくれたら それで腹が膨れる
如果你待在我身边的话我就饱了
眠くなってすぐに
困了就马上
2人で横になった
两个人一起躺下
ただ駄々をこねるハンバーグ
只是缠人的汉堡肉
疑いの素そのソースはどこ冷めたらまずいからってバレたらまずいの間違いじゃない
怀疑一定是那个调味汁凉了就不好吃了暴露了就不好吃了
おぞましい塊だ
这块东西真令人讨厌
じっくりコトコト問い詰めて
慢慢地不断追问
ざっくり切り裂いて
粗略地将它切开
刺身でいけるくらいに新鮮なのを盛り付けたら
把新鲜的生鱼片装盘的话
やっぱり横にはツマでしょう
旁边依旧还是配菜吧
箸の持ち方で
拿筷子的方式
真ん中がわかる
我知道是中间
残さずに全部食べてみろよ
不要剩下全部吃完吧
だからさ
所以啊
なぜか腹が減る
不知为什么肚子饿了
こんなに悲しいのに
明明这么悲伤
2人の味付け
两个人的调味
涙はしょっぱい
眼泪是咸的
そばにいてくれたら それで腹が膨れる
如果你待在我身边的话我就饱了
眠くなってすぐに
困了就马上
2人で横になった
两个人一起躺下