歌词与中文翻译
きっとそれわたしとのじゃない
肯定不是和那个我
そっと寄り添わなくたっていいし
不必静静在身边陪伴
もう思い出さなくてもいい
不必刻意回想
あの日とかその夜とかじゃ面倒だし
那一天那一夜 太麻烦了
きっと前言ってたのも同じ
肯定和曾经说过的一样
どれとどれ すり替えたのよメモリー
哪个和哪个 调包了的回忆
だって替えきき放題し放題
毕竟调换孙心所欲
あなたもわたしも所詮
你与我都不过
嘘ばっかでしょう？
满嘴谎言吧
だらだら したいなぁ
好想邋邋遢遢
たいくつ たいくつな日々 ヒュー
无聊又无聊的每一天
じめじめ してるなぁ
目前阴阴郁郁
ゆううつ ゆううつなデイ
过着忧郁消沉的日子
今だけのふたり
现在的两个人
ぐずぐずしようもっと
磨磨蹭蹭
じめじめしてる方が
阴阴沉沉
居心地いいよ
这样才舒心啊
今よりずっともっと
比现在还要
だらしない恋をしよ
不修边幅的恋爱
特別とかいらないよ
不需要别出心载
そこらへんに落ちてる
就落在那里
在り来りな
一如既往的
気っだるい梅雨のような香り
如同懒怠的梅雨一般的香气
てきとうに息してたいのダーリン
想随意吸入的 亲爱的人
ああもう仕方が無いふたり
啊 已经束手无策的两个人
あなたもわたしも所詮
你和我都不过是
嘘ばっかだよん
大号的谎言
だらだら したいなぁ
好想邋邋遢遢
たいくつ たいくつな日々 ヒュー
无聊又无聊的每一天
じめじめ してるなぁ
目前阴阴郁郁
ゆううつ ゆううつなデイ
过着忧郁消沉的日子
ここだけのふたり
只在这里的两个人
ぐずぐずしようもっと
磨磨蹭蹭
じめじめしてる方が
阴阴沉沉
居心地いいよ
才舒心呢
今よりずっともっと
比现在还要
だらしない恋をしよ
不修边幅的暗恋
特別とかいらないよ
不需与人不同
そこらへんに落ちてる
就落在那里
在り来りな
一如既往的
すっとすり抜ける様
悄悄逃脱的样子
あなたとわたし
你和我
いつ無くなってもいいよ
何时消失也无所谓
落ちていても拾わない
掉落了也不捡起
砂みたいな
如同尘土
形の無い
不具形状
ふたりがいい
两个人就好
ぐずぐずしようもっと
更加磨磨蹭蹭
じめじめしてる方が
阴阴沉沉
居心地いいよ
才舒心
今よりずっともっと
比现在还要
だらしない恋をしよ
不修边幅的爱恋
特別とかいらないよ
不需引人注目
そこらへんに落ちてる
就落在那里
在り来りな
一如既往的
だらだら しようよ
随心所欲
たいくつな人 ヒュー
无聊的人啊