歌词
編曲:玉屋2060%
不知为何感觉真好 在地球的角落
只要将烦恼放在一旁
なんだか気分よさげな 地球の片隅
梅花桃花樱花都散发出芬芳香气
もう考えること棚上げちゃえば
穿着华丽的公主・女孩・多么美好
梅桃桜はおいしい香りだね
相信会再次见面而勇往前进踏上旅程的前辈
晴れ姿のヒメ・ジョシ・ワンダフル
...拜拜!哎呀这个世界交通如此便利很快就会再回来了
また会うって信じてヨーソロヨーソロ旅った先輩
环绕一圈之后就会有所成长
…ばいばい! やあ世界の交通便利すぐにカムバック
more!!能够开心的玩乐吧?
ひとまわりしてくれば成長後
预备,出发! 预备,出发!
more!! 楽しく遊べるんじゃない?
jumpin‘ 是生命的插曲
いっせーの、せ! いっせーの、せ!
仅是如此就能紧紧相连
Jumpin' は生命の挿入歌
相互喊着加油吧加油 We are jumpin'high!!
それだけでしっかり繋がる
不会吧不会吧已经是春天了耶? 那就不断的 STAR☆ 启程吧
あらよっとよっと掛け声で We are jumpin' high!!
说是意外也真的很意外我们就是这个样子
还在等着一场邂逅 一场可遇不可求的邂逅
あれあれ春だよ? どんどんSTAR☆ットアップ
总是寻求着新鲜的事物
意外や意外な我らになれそうなんだいっ
不会吧不会吧已经是春天了耶? 那就不断的 STAR☆启程吧
まだまだ待ってる出会いは ありえない出会い
总是吓人一跳的我们 哎 其实也不错对吧?
新鮮なことだらけを求めるさ
仿佛能把悲伤化作搞笑桥段
あれあれ春だよ? どんどんSTAR☆ットアップ
本年度(新年度)开始吧开始(纷纷展开)
びっくりさせちゃう我らも まあ いいんじゃない?
让春天如花一般盛开吧
悲劇も笑いに変えちゃうような
还要过几年几月才能装出一副大人模样呢?
本年度 (新年度) 始まれまれ (わらわら)
与其想试试被说教的感觉
春は花のように咲き乱れろっ
更想将梅花桃花樱花缤纷的穿在身上
在可以穿上泳装之前都要减肥・女孩...
幾年月すぎたら大人ぶっていいの?
NONONO!
説教してみたいされるより
明明就知道明天还会见面却说着不要啦不要啦我不想回家
梅桃桜でカラフル着倒して
...拜拜! 你说这样叫做任性吗?
水着まではダイエット・ジョシ…
啊真是好让人难为情
ノーノーノー!
休息一晚之后在见面吧
明日会うって知っててヤダヨーヤダヨー帰りたくない
more!!更有精神更能抓准机会玩乐吧?
…ばいばい! ねえこれってわがままだった?
喔呀喔呀已经是春天了耶? 那就尽情的 STAR☆启程吧
あーもう照れちゃう
准备好绝非不可能的未来
ひとねむりしたあとで会いましょね
无论朝哪个方向前进 都是Smile day啦
more!!元気に臨機に遊べるんじゃない?
用痛快的方式飞奔而去吧
喔呀喔呀已经是春天了耶? 那就尽情的 STAR☆启程吧
おやおや春だね? がんがんSTAR☆ットアップ
无限大的现代未来 是的 其实也不错对吧?
あり得なくない未来を仕込んじゃうさっ
仿佛在迷宫中踏着小跳步
どっち向いて進んでも Smile-day だしな
本年度(新年度)开始吧开始(纷纷展开)
痛快なこと見たさで飛びだして
让春天一如春天的盛开吧
おやおや春だね? がんがんSTAR☆ットアップ
持续不断完完全全 度过BRIDGE 属于大家的大家的季节
ムゲンダイ現代未来で いえす いいんじゃない?
这是想要完全尽情 度过的春天呢
迷路でスキップしちゃうような
啊 加~油加油加油! 啊 加~油加油加油!
本年度 (新年度) 始まれまれ (わらわら)
啊 加~油加油加油!啊 加~油加加油!
春は春のとおり咲き乱れろっ
耶耶耶
悄悄的等待着的某人 只有等待是不会开花结果的
どんどんどんどこ BRIDGE 渡れ みんなみんなの季節
这个季节正是时候 就没有理由的去试试看吧
がんがんがんがら 渡りたい春ですよ
这么悄悄的等待着某人 只是等待着的花蕊
就盛开吧 盛开吧 春天已然来到春天就要有春天的感觉
あっそ〜れそれそれ! あっそ〜れそれそれ!
这会是什么样什么样的春天呢? 我们也准备好全新的未来吧
あっそ〜れそれそれ! あっそ〜れそれ!
无论朝哪个方向前进 Smile-day Smash-day
イェイ イェイ イェイ
用痛快的方式!
そーっと誰かを待ってるの 待ってるだけじゃ咲けないよ
不会吧不会吧已经是春天了耶? 那就不断的 STAR☆启程吧
この季節ってばピッタリだよ なんとなくでやってみるさ
说是意外也真的很意外我们就是这个样子
そーっと誰かを待ってたら 待ってるだけのツボミさん
还在等着一场邂逅 一场可遇不可求的邂逅
咲き咲きませり 咲き咲きませり 春だしね春だから春らしくね
总是寻求着新鲜的事物
不会吧不会吧已经是春天了耶? 那就不断的 STAR☆启程吧
どんなどんな春だろ? 我らは新しい未来を仕込んじゃうぜ
总是吓人一跳的我们 哎 其实也不错对吧?
どっち向いて進んでも Smile-day Smash-day
仿佛能把悲伤化作搞笑桥段
痛快なこと見たさで!
本年度(新年度)开始吧开始(纷纷展开)
让春天如花一般盛开吧
あれあれ春だよ? どんどんSTAR☆ットアップ
让春天一如春天的盛开吧
意外や意外な我らになれそうなんだいっ
STAR☆ 启程吧 Start up!
まだまだ待ってる出会いは ありえない出会い
是重生后的春天这个短暂时节呢
新鮮なことだらけを求めるさ
有BRIDGE 度过吧 无论是第几次都好
あれあれ春だよ? どんどんSTAR☆ットアップ
STAR☆ 启程吧 Start up!
びっくりさせちゃう我らも まあ いいんじゃない?
是重生后的春天这个短暂时节呢
悲劇も笑いに変えちゃうような
有BRIDGE 度过吧...!
本年度(新年度) 始まれまれ(わらわら)
春は花のように咲いて咲きまくれ
春は春のとおり咲き乱れろっ
STAR☆ットアップ Start up!
生まれかわって春瞬の旬だよ
BRIDGEだ 渡っちゃえ 何度目だっていいから
STAR☆ットアップ Start up!
生まれかわって春瞬の旬だよ
BRIDGEだ 渡っちゃえ…!
专辑信息