歌词
自分を生きようよ なぜ そうぼやかすの？
活出自我吧 为什么 要那样模糊自己呢？
合わせ過ぎて 消えて逝かないで
不要因过分追求合拍 而消失不见啊
自分で生まれ 自分を生きない 生きれないって？
生而为己 却说什么不能活出自我 活不出自我？
この惑星はサイコパス
这颗行星是神经质
自分が好きすぎ 周りは見て我を見ん
太过自我陶醉 看看周围别光看自己
同じじゃないと でも 上に立っていないと不安
和人不一样的话不行啊 可是 不立于人之上又会不安
ん？なに？ハテナ 僕はずっとハテナって キスで昂っている
嗯？什么？问号 我一直充满问号 以亲吻刺激兴奋着
こんな世界だからこそ自分へ 愛へ 発つべきだろう？
正因为是这样的世界才更应该向着自己 向着爱 出发吧？
こんな世界だからこそ自分が 愛で 勃つべきだろう？
正因为是这样的世界才更应该让自己 用爱 立起来吧？
人が人を無痛で傷めつける
人给人制造无痛的伤口
そうやって「生きてる」を識らないで
这就是为什么不知道「活着」是什么滋味
想像は放棄って？ 無自覚な演説って？
说什么放弃想象了？ 不自知的讲演？
命で命を遊ばないで
别用生命去玩弄生命
人は人を 愛する生き物よ 攻撃する生き物よってさ
人就是一种会 爱上人的生物啊 攻击人的生物啊
こんな説明じゃ 他の惑星たちから
如此解释的话 其他那些行星看来
どっちなんだよって 爆笑される
这到底什么意思啊 会被笑掉大牙
こんな世界だからこそ自分へ 愛へ 発つべきだろう？
正因为是这样的世界才更应该向着自己 向着爱 出发吧？
こんな世界だからこそ自分が 愛で 勃つべきだろう？
正因为是这样的世界才更应该让自己 用爱 立起来吧？
So…FUNK
So…FUNK
愛はただ「あ·い」と言えばいいってもんじゃない
爱不是发出「ai」这个音就好了这么简单
愛は言葉じゃない 想い
爱不是词语 是思想
「愛する」がさ 滲んでいなきゃさ それは 愛とは云えないな
「爱情」这种东西啊 不渗出来的话 它就 不能称之为爱啊
愛はただ「あ·い」と言えばいいってもんじゃない
爱不是发出「ai」这个音就好了这么简单
愛は言葉じゃない 想い
爱不是词语 是思想
「愛する」がさ 滲んでいなきゃさ 其れは？
「爱情」这种东西啊 不渗出来的话 算什么啊？
こんな世界だからこそ自分へ 愛へ 発つべきだろう？
正因为是这样的世界才更应该向着自己 向着爱 出发吧？
こんな世界だからこそ自分が 愛で 勃つべきだろう？
正因为是这样的世界才更应该让自己 用爱 立起来吧？
こんな惑星だからこそ己へ 胸宇宙へ 発つべきだろう？
正因为是这样的行星才更应该向着自己 向着胸中宇宙 出发吧？
こんな世界だからこそ自分が 愛で 勃つべきだろう？
正因为是这样的世界才更应该让自己 用爱 立起来吧？
专辑信息