歌词
When he was runnin’ from the cops
当他从警察身边溜走的时候
He said, Baby, I’m just 19
他说，妞儿，看爷才19岁
I’m as ***y as a ballerina in a magazine
爷就和杂志上那些芭蕾舞演员一样性感
Give me danger and a gun
给爷一把抢就足以应付危险
You know I ain’t afraid of pain
你知道爷面对痛苦毫无惧色
I don’t wanna live your life
爷压根儿不屑于过你那样的日子
I wanna die like Jesse James
死也要像Jesse James那样死去
I wanna die like Jesse James…
死也要像Jesse James那样死去
I grew up in a little trailer
爷在一辆拖车里长大
On the edge of town
就是停在小镇边上的那一辆
My daddy used to beat me raw
爸爸以前老打我
He used to beat me down
老拿我撒气，手下不留情
And one thing that I learned
在17岁那年
When I was barely 17
爷学会了件事儿
Was how to kill a full-grown man
就是怎样干掉一个成年男人
When he was half asleep
趁他半睡半醒的时候
‘Cause I wanna die like Jesse James…
死也要像Jesse James那样死去......
So now I’m runnin’ from the cops
所以啊现在爷把条子玩弄于股掌之中
And Baby, I’m just 19
而且，妞儿，看爷才19岁
I’m as ***y as a ballerina on a TV screen
爷就和电视上那些芭蕾舞演员一样性感
And I’m happy as a newborn baby
而且爷现在开心得就像
When he sees his mom
看见母亲的新生儿一样
And I’m grateful to the bullet
而爷对这发子弹心存感激
That’s just about to take me home
它就好像要带爷回家一样
‘Cause I wanna die like Jesse James
因为就是死Jesse James那样死去
专辑信息