歌词
Ich steh' auf, atme aus
[Strophe 1: Carolin Niemczyk]
Am Abend schläft jemand mit mir zusamm'n ein
我起身，长吁一口气
Ich kenn' paar Leute am anderen Ende der Welt
夜间有人与我同床共眠
Kann hingeh'n, wo ich will, das ist, was man Freiheit nennt
我的朋友遍布天涯海角
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
心有多远脚步就有多远，这大概就是自由吧
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
真正的美有时很微小
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
平凡的生活中也有特殊的亮点
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
来吧，让我们为那些微小的奇迹而欢呼
7.200 mal pro Stunde
正是那些随处可见的微小奇迹，使世界变得更加丰富多彩
Wir feiern auch die kleinen Wunder
两秒一次的心跳（即使是再渺小的东西）
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
一小时就是跳动7200次（汇聚在一起也有巨大的力量）
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
来吧，让我们为那些微小的奇迹而欢呼
7.200 mal pro Stunde
正是那些随处可见的微小奇迹，使世界变得更加丰富多彩
Wir können fliegen dank großer Erfinder
两秒一次的心跳（即使是再渺小的东西）
Und wir laufen übers Wasser im Wi-i-inter
一小时就是跳动7200次（汇聚在一起也有巨大的力量）
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
[Refrain: Carolin Niemczyk]
Kleine Wunder passier'n, egal, wo du bist
那些伟大的发明，让我们在天空翱翔
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
让我们在冬日的水面上行走
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
你能感受到真爱的存在
Mein Puls rennt, ich atme ein
微小的奇迹会出现的，不管你在哪里
Und freu' mich darüber, am Leben zu sein
微小的奇迹
Egal, was ist, was kommt, egal, was war
那些微小的奇迹啊
Ich hab' 'nen Menschen, der ist immer für mich da
[Strophe 2: Daniel Grunenberg]
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
我的心跳加速，我深吸一口气
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
为我们的存在而感到衷心的愉悦
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
不管过去、现在与未来的变幻
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
我总有人可以依靠
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
真正的美有时很微小
7.200 mal pro Stunde
平凡的生活中也有特殊的亮点
Wir feiern auch die kleinen Wunder
[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
来吧，让我们为那些微小的奇迹而欢呼
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
正是那些随处可见的微小奇迹，使世界变得更加丰富多彩
7.200 mal pro Stunde
两秒一次的心跳（即使是再渺小的东西）
Wir können fliegen dank großer Erfinder
一小时就是跳动7200次（汇聚在一起也有巨大的力量）
Und wir laufen übers Wasser im Wi-i-inter
来吧，让我们为那些微小的奇迹而欢呼
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
正是那些随处可见的微小奇迹，使世界变得更加丰富多彩
Kleine Wunder passier'n, egal, wo du bist
两秒一次的心跳（即使是再渺小的东西）
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
一小时就是跳动7200次（汇聚在一起也有巨大的力量）
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
[Refrain: Carolin Niemczyk]
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
那些伟大的发明，让我们在天空翱翔
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
让我们在冬日的水面上行走
Zwischen Angst und Mut, Adrenalin im Blut
你能感受到真爱的存在
Zwischen alles ist möglich und nichts ist gut
微小的奇迹会出现的，不管你在哪里
Bleib' ich steh'n und atme kurz ein
微小的奇迹
Carpe diem, jeder Tag kann der letzte sein
那些微小的奇迹啊
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
微小的奇迹
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunde
那些微小的奇迹啊
Wir können fliegen dank großer Erfinder
[Bridge: Carolin Niemczyk]
Und wir laufen übers Wasser im Wi-i-inter
恐惧与勇气并存，肾上腺素在血液中燃烧
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
在万事皆有皆有可能的希望与万念俱灰的绝望中徘徊
Kleine Wunder passier'n, egal, wo du bist
我停下脚步，轻吸一口气
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
及时行乐吧，把每一天当成我们人生中的最后一天
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
[Refrain: Carolin Niemczyk]
So viele kleine Wunder
微小的奇迹
So viele kleine, viele kle ine Wunder
那些微小的奇迹啊r
专辑信息