歌词
「春色」
作曲∶持田香織
春色の日差しの中で
在春色的阳光里
キラキラと輝いていた
闪闪发光
ひとつ 君に打ち明けたくて
想对你 告白一件事情
今 心のトビラを開けた
此刻 将心扉开启
ぐるりまわる世界
旋转的世界
急ぎ足で まわる
匆匆 转动
新しく生まれ変わる その日まで
直到重新诞生的 那一天降临
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
寂しくなんかないよ
我不会寂寞
ここから始まる
从这里出发
ぼくたちは 風に乗る
我们将 乘风而去
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
儚くも 泡のように 消えてしまうけど
虽然终将消失 如同泡沫般 虚幻
想い出になるまでに
但是一切会成为回忆
通い慣れた 木々を抜ける
一路穿过熟悉的 树群
顔出した ニワトリは鳴く
鸡冒出头来 正在鸣叫
ひとつ残らず 持ってゆくから
我会 带走一切
ありふれてた 愛してきた日々
平凡的 曾经爱过的每一天
ぐるりまわる世界
旋转的世界
加速しては まわる
加速 转动
立ち止まって 俯いてる暇はないよ
没有时间停下脚步 没有时间垂头丧气
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
永遠の別れじゃない
这不是永远的分离
それぞれにのびる 新しい道となる
这将成为各自延伸的 新的道路
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
またひとつ 大人になる
我们又将 长大一些
大切なものを大切と 言えるように
能够坦诚说出 什么东西值得珍惜
『明るい』の文字には お日様とお月様
“光明”这个字里 有阳光也有月亮
喜びも悲しみも 色々あるさ
无论是快乐是哀伤 都有许多不同的模样
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
寂しくなんかないよ
我不会寂寞
ここから始まる
从这里出发
ぼくたちは 風に乗る
我们将 乘风而去
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
ハロー グッバーイ
你好 再会吧
さよならは はじまりさ
别离 代表另一个新的开始
グッバーイ グッバーイ
再会吧 再会吧
ハロー グッバーイ
你好 再会吧
想い出になるまでに
直到一切成为回忆
【 おわり 】
专辑信息