歌词与中文翻译
いつかは分かる日が来るのかと
“总有一天你会明白的”
解けない問題を睨んてる
一直盯着解不开的问题
だけど僕だちは強がって
但我们总是逞强
分かっている振りをしてしまう
装作自己已经明白了
大人になりたい
想成为大人
大人になりたい
想成为大人
大人になるってことは強くなることじゃない
成为大人并不意味着变得很强
自分が弱いって事を認めること
而是承认自己的弱小
途中で夢を諦めるやつは
曾认为在途中放弃了梦想的人
思いの薄いやつだと思ってた
是意志薄弱的人
だけど本当は自分よりも
但其实那是因为
大切なものがあったんだ
有比自己更重要的东西
大人になりたい
想成为大人
大人になりたい
想成为大人
大人になるってことは夢を見ることじゃない
成为大人并不是自己做梦
誰かに夢を見せるってことさ
而是让某个人看到梦想
夜の街でお姉さんに声をかけられたり
在夜晚的街上被大姐姐搭话
分譲マンションのチラシを手渡されたり
被发了分租公寓的传单
なんとなく周りは僕のことを
不知不觉在周围的人看来
大人同士で見てるようだ
我也算是大人的一员了
でも今の僕には届かない
但现在的我还没有实现
あの時の憧れには届かない
没有实现小时候的憧憬
今でも僕は迷うてばかり
现在的我也尽是在迷茫
どこへ行こう 何をしよう
该去哪里 该做什么
これでいいのか やめちっまおうか
这样就好了吗 要不干脆放弃吧
やっば好きだよ
果然还是喜欢啊
やり直さないかってさ
要不从头开始吧
大人になりたい
想成为大人
大人になりたい
想成为大人
大人になりたい
想成为大人
大人になりたい
想成为大人
大人になるってことは辿り着くことじゃない
成为大人并不意味着到达哪里
なんとなくそれだけは分かる気がする
不知为什么 就是这么觉得