歌词
Kiss, kiss
Kiss, kiss
I wanna kiss, kiss, kiss
I wanna kiss, kiss, kiss
무심한 듯 섬세한 네 reaction
你看似无心却又细腻的reaction
(Ah-ooh) 아슬하게 날 움직인 direction
(Ah-ohh)充满刺激 让我动摇的direction
(Ah-ooh) you got it right 알 수 없는 눈빛
(Ah-ohh) you got it right 未知的眼神
Can i do that? can I, can I do that?
Can I do that? Can I, can I do that?
(Ah-ooh) 날 흔들어대 정신 못 차리게
(Ah-ooh) 动摇着我 让我无法打起精神
(Ah-ooh) 날 쥐고 펴대 방심을 못 하게
(Ah-ohh)将我拿捏 控制住 无法掉以轻心
(Ah-ooh) 읽어낼 수 없는 표정엔
(Ah-ohh)我无法读懂的表情
옅게 번진 미소만이 make me going crazy
微微一笑就足以 make me going crazy
Eh, 감당 못해
Eh, 无法承受
Yeah, 왜 감당 못해? 그녀를 감당 못해
Yeah, 为何无法承受？无法承受住她
네 앞에선 거짓말 안 보태고 내 맘 불태워
在你面前不添加一丝谎言 我的心在燃烧
달려 무스탱 감춘 패 들추는 게임 안에 원해
像奔驰的野马 在抽鬼牌的游戏当中渴望
너와 나와의 누아르
你和我的noir
호화로운 화로가 불타니
豪华的火炉熊熊燃烧
갈 때까지 go
直至结局 go
Kiss me if you can
Kiss me if you can
위험한 눈빛으로 내게 말하는 듯해 oh, you
用危险的眼神 仿佛在对我说 oh, you
Kiss me if you can
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 날 이끌어 it's true
动摇我的心 无尽地牵引我 it's true
잡힐 듯 멀리
仿佛要握在手里 却又远离
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can (kiss me of you can)
가까워질수록 danger, huh
越是靠近就越是危险 huh
나 감전될 수도 있어 테이저건
我会因这电击枪触电
이 감정은 개인적 어 기횐 항상 옆에 있어 어
这是个人的感情 uh 机会一直就在身边 uh
계속 어 돼 있어 어 준비 줄을 밀고 당겨
继续 uh 做好准备 uh 将绳索拉扯
Chaser 본능에 능해 그래 그댄
Chaser 谙于本能 没错
틀에 박힐 그릇이 아님에 이미 난 심히 재미있어 어
你并不是呆板制作的器皿 我已经觉得超级有趣
싫단 말과 다른 너의 묘한 눈빛
你说的不喜欢 还有你那不同的微妙眼神
그 태도는 what do you mean?
你的态度 what do you mean?
짜릿한 이 tension이 난 싫지 않아
我并不讨厌瞬间波动的情绪
Oh, baby, why can't you see?
I'm right here waiting
I'm yours for the taking
Don't ever overthink it
Every chance you want, every chance you'll get surprise me
If you can, mouth be shut, but I can hear your voice
Your eyes, your lips, I can't ignore
Captivated, if you want it, come and get it, no friction I'm yours
Kiss me if you can
위험한 눈빛으로 내게 말하는 듯해, oh, you
用危险的眼神 仿佛在对我说 oh, you
Kiss me if you can
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 날 이끌어, it's true
动摇我的心 无尽地牵引我 it's true
잡힐 듯 멀리
仿佛要握在手里 却又远离
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can (kiss me of you can)
널 벗어나려 발버둥 칠수록
越是挣扎着离开你
더 깊숙이 빠져가고 있을 뿐
就越是只有深陷进去
Yeah, yeah, no more backing out (um)
From now (um) 나를 맡겨보려 해 (um)
From now(um) 试着将我交给你(um)
낯선 너의 눈빛과 변해가는 모습은 혼란스러워 yeah
你那陌生的模样 让我混乱不已
어느새 정해진 결말 속에 내 감정은 주체 못 해
不知不觉 在既定的结局里无法控制我的感情
지겹도록 헤매던 난 이제 망설임 없이 kiss or miss
徘徊到厌倦的我 现在毫不犹豫 kiss or miss
Kiss me if you can
아슬한 눈빛으로 나를 부르는 듯해 oh, you
用危险的眼神 仿佛在呼唤我 oh, you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고 끝없이 파고들어 it's true
动摇我的心 无止境地深入 it's true
Oh, now you take me
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss me baby)
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
(Kiss, kiss) Kiss me if you can, if you can, if you can
Baby, if you can
Kiss me if you can
Ooh-oh, let's go
Ooh-oh, let's go
네가 날 훔친 순간
你将我偷走的瞬间
Kiss me if you can
Ooh-oh, let's go
Ooh-oh, let's go
입술을 훔친 순간
偷走我嘴唇的瞬间
Kiss me if you can
专辑信息