歌词
脈絡のない事など一つも無いのさ
每件事息息相关
昨日が、貴方が、僕を創ってるから
因为是昨天和你将我创造
“こんな事何の為になるの？”と問う
总是问着“这样的事有何好处”
それすらも明日を創る理由になってるんだよ
就连这也成为了创造明天的理由
笑い方すら思い出せない日々を越え
过着忘记了如何微笑的日子
気付けば心から笑ってたりする
意识到的话会发自内心地笑吧
沈んだり浮遊したり繰り返しの中
在反复沉浮中
いつの日も地に足の着かないこんな僕でも
就算是无论何时都没能上岸的我
守りたい日々があって
有想要守护的岁月
愛したいものもあった
也有想要去爱的事物
身体だけじゃ見れない場所と
在仅靠身体无法看见的地方
出会うべくして出会えたのさ
相遇是必然的吧
いつかは貴方も消えてしまうけど
虽然有朝一日你也会消失
出会うべくして出会えたこと
一定会相遇的
全てに意味があり
一切都有意义
全ては灰になる
所有都化为灰烬
育って来た時代は今幕を閉じて
成长的时代现在闭幕
新しい時代が始まりを告げる
宣告新时代的开始
閉じたり開いたり繰り返しの中
在反复的结束开始中
僅かな隙間に抗えぬものを見てしまったよ
透过细微缝隙看到了无力抗争之物
守りたい日々があって
有想要守护的岁月
愛したいものもあった
也有想要去爱的事物
心だけじゃ見れない場所と
在单凭心灵无法看见的地方
出会うべくして出会えたのさ
相遇是必然的吧
いつかは貴方も消えてしまうけど
虽然有朝一日你也会消失
出会うべくして出会えたこと
一定会相遇的
全てに意味があり
一切都有意义
全ては灰になる
所有都化为灰烬
記憶に無い始まりの日と
制造记忆的每一天
記憶の消えてしまう日を
将记忆中不存在的开始之日
記憶を創る日々が繋ぎ
和记忆消逝之日填补
規則性を帯びて廻る
伴着规律性循环往复
それらのうち一瞬くらい
其中的某一瞬间
誰かの記憶の中で
在某人的记忆之中
僕等の居ない日々で
在没有我们的日子里
鮮やかに光る意味を…
将炯炯发光的意义…
守りたい日々があって
有想要守护的岁月
愛したいものもあった
也有想要去爱的事物
心だけじゃ見れない場所と
在单凭心灵无法看见的地方
何をしようと思おうとも
无论想做什么都好
いつかは僕等も消えてしまう
我们也终将不复存在
出会うべくして出会えたのさ
相遇是必然的吧
いつかは貴方も消えてしまうけど
虽然有朝一日你也会消失
出会うべくして出会えたこと
一定会相遇的
全てに意味があり
一切都有意义
全ては灰になる
所有都化为灰烬
今日を生きるよ
活在当下
今日を生きるよ
让今日永恒
专辑信息