歌词
花瓣的小船上
花びらの小舟に
漂浮着忧愁
憂いを浮かべて
随着时间的细流
時間のせせらぎに
被冲走 消失
流されて消えた
海市蜃楼 夏之炎
躲到背阴处
蜃気楼 夏の炎
宛如哀叹生命一般
日陰に逃れて
被阵雨般的蝉鸣包围
命を嘆くような
无法回归
蝉時雨に包まれて
就这样随心所欲地
朝着遥远的彼岸
帰れない 戻れない
走到想去的地方为止
遥か遠く彼方へ
手牵着手
そう思うがままに
风吹过
行きたいところまで
竹叶沙沙作响
手を引かれながら
伴着踩过砂石路的声音
雨后的天空
笹の葉がざわめき
笼罩在一片暮色中
風がすり抜けて
离开寂静的街道
砂利道を踏む音
就连远处的群山也
雨上がりの空
染上了火焰般的红
只要爱了
夕闇立ち込めて
想必谁都会变得忘我吧
静まる街はずれ
要怎么做
遠くの山々も
才能和你成为一体呢
燃えるように赤く染まって
回忆逡巡着
无法回归
愛せば誰もが
就这样随心所欲地
我を忘れるだろう
朝着遥远的彼岸
どうしたらあなたと
走到想去的地方为止
ひとつになれるのか
手牵着手
思い巡らせた
帰れない 戻れない
遥か遠く彼方へ
そう思うがままに
行きたいところまで
手を引かれながら
专辑信息