歌词与中文翻译
[01:01.99][01:12.73][01:47.15][01:54.56][01:59.59]
迷了路才明白
迷子になってわかりました
你的那种伟大
あなたのその偉大さを
并非理所应当
当たり前につないでた
温暖着双手
手の温もりを
从未成为过什么“好孩子”
いい子になんてなれなかった
坚持着自己的那份愚蠢
そんな自分の愚かさに
就这样到了今天
いまになって
意识到的傻瓜
気づいた馬鹿です
在玩具商场里
オモチャ売場に
已经不得不离开
なんか行かなければ
我很高兴哦
よかったんだ
事情本不该如此发生
こんなことにならなかったのに
倘若这个声音
[01:48.57]もしもこの声が
能在这儿被你听见的话
[01:50.07]聞こえたらここまで
请现在就——
[01:52.22]いますぐに
请来接我吧
[01:55.19]僕を迎えに来てください
请大家注意
[02:02.02]お客さまの
现在广播找人
[02:03.53]お呼び出しを申し上げます
“如果不做个好孩子的话
「いい子にしないと
就会被鬼找上哦”
おばけが出るよ」って
比这还要可怕的是
なにより怖いのは
像这样一个人
この1人ぼっちだったんだ
就算是鬼也好
おばけでもいいからはやく
快些出现吧
でてきてよ
带我离开这里吧
ここから連れだしてよ
想要的是
欲しかったのは
到处都只有玩具而已
どれもおもちゃばかりで
一旦被打破就无聊透顶
こわれたらつまらなくなった
倘若这个声音
お心当たりの方はこちらまで
能在这儿被你听见的话