歌词
ケイタイばっかイジってないで
ちょっとこの曲を聞いてごらんよ
别只顾玩你的手机
カーラジオから「gotta! gotta! gotta! gotta!」
来听下这首歌
あの人が叫んでる
汽车收音机里传来「gotta! gotta! gotta! gotta!」
誰かのナイスリクエスト! DJグッドセレクト!
大叫的歌声
どうして今でもこんな風に
谁的点播这么棒！DJ选的真好！
胸にズンズンくるんだろう
为什么今天听到这歌
なぁオマエはどう思う なぁオマエはどう思う
心脏还是跟着咚咚直跳
「あぁ、そうだな世界中
呐 你怎么想 呐 你觉得怎么样
ロックンロールが 足りないのかな?」
「啊，是啊，全世界的
Oh Yeah! Oh Yeah! そのとおり それでいい
rock&roll有点不足吧？」
真っ暗な森で転んでも 明日の鍵をなくしても
Oh Yeah! Oh Yeah!就是那样 你懂就好
そのまままっすぐ行けばいい
即使在黑暗的森林里跌倒 即使还没有开启明天的钥匙
オマエならわかってるだろ
像现在一样笔直地向前进就好
是你的话 肯定懂的吧
「ダマされた」って凹んでないで
「被骗了 」可别说出这种认输的话
ちょっと窓の外を見てごらんよ
来把视线暂时转向窗外吧
さっきからずっと幸せの鳥 車のとなりを飛んでる
刚才开始幸福的青鸟就一直在车子旁边飞
誰かのナイスリクエスト! DJグッドセレクト!
谁的点播这么棒！DJ选的真好！
グッドタイミング! ラジオからは“LOVE&LOVE”
时机刚好！收音机里传来“LOVE&LOVE”
なぁオマエはどう思う なぁオマエはどう思う
呐 你怎么想 呐 你觉得怎么样
「黒猫と白猫ケンカしても水玉模様になれるのに」
「就算黑猫和白猫打假 也会变成波点花样」
Oh Yeah! Oh Yeah! そのとおり それでいい
Oh Yeah! Oh Yeah!就是那样 你懂就好
心はウソをつけないさ オマエも知ってるハズだろ
心里别说谎 这点你应该也明白吧
夢を食い散らすモンスター そんなモンいないってこと
啃食着梦的怪兽 那东西并不存在
就是那样 那样就好
Oh Yeah! Oh Yeah! そのとおり それでいい
就照那样 前进就好
Oh Yeah! Oh Yeah! そのまんま 行けばいい
即使在黑暗的森林里跌倒 即使还没有开启明天的钥匙
即使狐狸跳起舞 即使狸子送来糖果
真っ暗な森で転んでも 明日の鍵をなくしても
即使怯懦的个性有点碍事 即使谁在嘲笑你的伤
狐がダンス踊っても 狸がキャンディくれても
即使怀里只剩枯树叶 即使恋爱的花凋零
卑怯な仕組みが邪魔しても 誰かが傷を笑っても
心里别说谎 这点你应该也明白吧
胸に枯れ葉を抱えても 恋の花散ってしまっても
啃食着梦的怪兽 那东西并不存在
心はウソをつけないさ オマエは知ってるハズだろ
「办不到啊」别说这种胆怯的话
夢を食い散らすモンスター そんなモンいないってこと
你快看看窗外吧
刚才开始幸福的青鸟一直
「ムリだよ」なんてビビってないで
在你的旁边飞翔着
ちょっと窓の外を見てごらんよ
さっきからずっと幸せの鳥
オマエのとなりを飛んでる
专辑信息