歌词与中文翻译
此歌曲翻译为译配歌词，可能跟原意有出入，敬请理解）
空(そら)飛(と)ぶ羽根(はね)と引(ひ)き換(か)えに
没有选择飞向天空的我们
繋(つな)ぎ合(あ)う手(て)を選(えら)んだ僕(ぼく)ら
双手交叠在一起十指紧扣着
それでも空(そら)に魅(み)せられて
就算如此还仍然向往着天空
夢(ゆめ)を重(かさ)ねるのは罪(つみ)か
做着相同的梦 这也是罪过吗
夏(なつ)は秋(あき)の背中(せなか)を見(み)て
夏日在秋夜的背影里面张望
その顔(かお)を思(おも)い浮(う)かべる
心中逐渐浮现出了他的脸庞
憧(あこが)れなのか 恋(こい)なのか
我在憧憬什么 或许是爱情吧
叶(かな)わぬと知(し)っていながら
到底能否实现这样的愿望呢
重力(じゅうりょく)が眠(ねむ)りにつく
千年一遇的今天
1000年(せんねん)に一度(いちど)の今日(きょう)
重力陷入长眠
太陽(たいよう)の死角(しかく)に立(た)ち
站在太阳的阴影中间
僕(ぼく)らこの星(ほし)を出(で)よう
一起逃离地面
彼(かれ)が目(め)を覚(さ)ました時(とき)
当他睁开了他的双眼
連(つ)れ戻(もど)せない場所(ばしょ)へ
我们已在彼界
「せーの」で大地(だいち)を蹴(け)って
「一二三」一起踢开地面
ここではない星(ほし)へ
去往其他的星球边
行(い)こう
出发吧
もう少(すこ)しで運命(うんめい)の向(む)こう
再靠近一点命运的方向
もう少(すこ)しで文明(ぶんめい)の向(む)こう
再靠近一点文明的方向
もう少(すこ)しで運命(うんめい)の向(む)こう
再靠近一点命运的方向
もう少(すこ)しで
靠近一点
夢(ゆめ)に僕(ぼく)らで帆(ほ)を張(は)って
为了梦想而扬帆起航
来(きた)るべき日(ひ)のために夜(よる)を超(こ)え
为了即将到来的那天而穿越黑夜
いざ期待(きたい)だけ満(まん)タンで
满怀期待一起冲向前
あとはどうにかなるさと肩(かた)を組(く)んだ
不管明天如何我们都并肩飞越
怖(こわ)くないわけないでも止(と)まんない
不要害怕 即使分开也不会停下来
ピンチの先回(さきまわ)り
我们在危机的面前
したって僕(ぼく)らじゃしょうがない
也绝不会停滞不前
僕(ぼく)らの恋(こい)が言(い)う
我们的 爱情在说
声(こえ)が言(い)う
声音在说
行(い)けと言(い)う
「向前出发吧」
（翻译：Anton张）