歌词
ああ 楽ではない日々の 隙間にそれが一筋でも
啊~ 即使是在生活那般不易的日子里
嬉しい涙がこぼれるように
也流出过开心的泪水
在那好似望不见黎明的黑夜里
朝が見えないほど 深い夜の その中で
假装忘记了深处黑夜的那段开心的时光 请不要忘记啊
夜を忘れるほど 笑えた時間を 忘れないよ
对于自由来说是需要负责的 不自由的话 一定是没有责任的吧
自由には責任が 不自由には きっと無責任
我明白 如果想要与你并肩作战 就必须彼此真诚信任
肩を組みたいなら 目を見て話さなきゃと気がついた
在做新的决定的时候 脑海中渐渐浮现出你的脸
兜兜转转 现在也如同老朋友一般
新たな決断に 思い浮かべる顔
啊~ 我的喜悦啊 我喜悦的不过只是 直到今日你也还欢喜着
回り道も 今となれば 旧き友のようで
啊~ 我后悔的是 我只有这么一件后悔的事
因为你似乎也有一点懊悔
ああ 僕の歓びとは 僕だけの歓びのはずが あなたまで歓んでいる今日で
不知不觉 找到了所谓浪费的意义
ああ 僕が悔しいのは 僕だけの悔しさじゃなくて
我耸了耸肩膀 因为从此不再相见
あなたも悔しそうだからだった
“如果那时~~~”之类的 现在也许会有点害怕吧
自己想到这里 现在的境况似乎也变得美好起来
無駄の中の意味を 知らず知らず 見つけてた
啊~ 要是你也有与我相同的欢欣
肩がぶつかっても 二度と会わない人ばかりだから
没有比那更开心的事情了
是谁 在那漆黑的夜里 忍耐着 逞强着不肯倒下
「もしもあの時」とか 今さら怖いのは
不安地近乎变得寂寞寂寞
自分で思ってる以上に 素晴らしい今日なんだって
不要再说话了 我们面对面彼此注视着对方
好不容易啊 好不容易 变成了陌生人
ああ あなたの歓びを 同じように歓べたなら
啊~ 如果要说真话的话 眼睛慢慢睁不开了
それ以上 楽しいことはないよ
似乎充满了喜悦的泪水
啊~ 我们的喜悦 是我们还一直继续唱着歌
啖呵切って 強がってたって 真っ暗闇は 誰だって
直到今日 你依旧在小声哼唱
不安で 寂しくなるばかり
啊~ 即使是在生活那般不易的日子里
あーだこーだ言ってないで ちゃんと 目見て 顔突き合わせて
要是那首歌能变成我们心里的光芒 就好了呀
やっと ねえ やっと 知らない誰かでは無くなったなら
是谁 在那漆黑的夜里 忍耐着 逞强着不肯倒下
不安地近乎变得寂寞
ああ 本当のこと言えば 眩しさに目を細めるような
不要再说话了 我们面对面彼此注视着对方
嬉しい涙であふれるように
似乎充满了喜悦的泪水
ああ 僕らの歓びは 絶えず歌い続けた歌を
あなたまで口ずさんでる今日で
ああ 楽ではない日々の 隙間にそれが一筋でも
光になる歌であればいいな
啖呵切って 強がってたって 真っ暗闇は 誰だって
不安で 寂しくなるばかり
あーだこーだ言ってないで ちゃんと 目見て 顔突き合わせて
嬉しい涙であふれるように
专辑信息
1.閃光
2.ふがいない夜こそ
3.虹
5.なかま
6.嬉しい涙
7.美しい日
8.シアワセ
10.ラヴソング
11.シンプリー
12.まちがえた
13.全部
15.うるさい (Live)
16.青い春 (Live)
17.ひとこと
18.贈りもの (Live)
19.美しい日 (Live)
20.361° (Live)
21.→ (Live)
22.正攻法 (Live)
23.irony (Live)
24.証明 (Live)
25.秘密 (Live)
26.東京流星群 (Live)
27.人として (Live)