歌词
Para los cuerpos
身体
que ven desvanecerse el tiempo,
随着时间的消逝
escapándose,
在逃走
resbalando entre los dedos.
在指尖内溜走
Para las almas
灵魂
que ahora viajan más ligeros,
现在更轻盈的神游
que han soltado lastre
已丢掉重石头
y que saben también
而且也知道
que hay una voz, hay una voz
有一个声音 有一个声音
dentro.
在里面
Y dice que no,
在说不
dice que lo siento.
说已准备好
Dice que no se rinde,
说不投降
que hagan sus apuestas,
已作下赌注
que sigue el juego.
就继续游戏
Dice que no hay miedo a venderte mi ilusión,
说不害怕于我的幻想对你的兜售
que no le tengo miedo al miedo.
我没有任何恐惧
Sin ese peso ya no hay gravedad,
失去重量 也失去重力
sin gravedad ya no hay anzuelo.
失去重力 也失去钓钩
Mira como floto, mira como vuelo.
看我在漂浮 看我在飞翔
Mira como floto, mira como vuelo.
看我在漂浮 看我在飞翔
Mira como avanzo, valiente,
看我勇敢的前行
dejándolo todo atrás.
将一切抛至身后
Y la parece que
而且这就是
la vida quiere hacer
我想要的人生
del paso del tiempo
时间的脚步
una guillotina,
梦想断头台
una trituradora de sueños.
梦想搅碎机
Y de cada año,
而且每年
una declaración
一份声明
de rendición sin condiciones.
无条件投降
Bandera blanca
白色旗帜
a su ejército de zombies.
向着僵尸大军
Pero hay una voz, hay una voz dentro.
但是有一个声音 有一个声音
Y dice que no,
却在说不
dice que lo siento.
说已准备好
Dice que no se rinde,
说不投降
que hagan sus apuestas,
已作下赌注
que sigue el juego.
就继续游戏
Dice que no hay miedo a venderte mi ilusión,
说不害怕于我的幻想对你的兜售
que no le tengo miedo al miedo.
我没有任何恐惧
Sin ese peso ya no hay gravedad,
失去重量 也失去重力
sin gravedad ya no hay anzuelo.
失去重力 也失去钓钩
Mira como floto, mira como vuelo.
看我在漂浮 看我在飞翔
Mira como floto, mira como vuelo.
看我在漂浮 看我在飞翔
Mira como avanzo, valiente,
看我勇敢的前行
dejándolo todo atrás. (x2)
将一切抛至身后
专辑信息