歌词
依存症サウンド?
音响依存症？
これが最先端
这是最先进技术
資本力からは
从资本力量来看
いつもダサいフェイクだ
都是逊爆的华丽外表罢了
議論不要
无需讨论
まかせなさいセンター
包揽一切的中心
日本総なめ
在整个日本
ハラジュクが制覇
原宿称霸
オマケな二人の
即便是无足轻重的两人
おかげだったりすることも
也会时不时地
たまにあったりなかったり
偶尔发挥一些作用
だけどこの中であたしが
但是在这当中的我
一番じゃなきゃイヤなの
非要成为第一不可
本当はわかってるって
其实我是知道的
本当はわかってるけど
其实我都知道的
このままじゃだめだってわかってるけど
我知道这样下去是不行的
負けたくないの 逃げたくないの
可我还不想放弃 不想狼狈地逃走
あたしを見て
快注意到我吧
「ってウザい?」
“很烦人？”
Dance dance dance
跳舞 跳舞 跳舞
からの
接着
Put your hands up
举起你的手
やってみなミミック
来试试看吧
そうただの意地
没错只需遵从内心
煩悩プラス1じゃ足りないなあ
再多一个烦恼也还不够呐
神懸かりギミック
神灵附体的仪式里
手元は秘密
使用的道具要保密
キュートプレイだけなの?
就只需要精巧的演技吗？
そんなんじゃもう相手にならない
那样的话已经不成问题了
Do you even DJ?
Do you even DJ?
わかるでしょ?この違い
你明白的吧？其中差异
「あたしがやってることって
“我一直以来所做的事
ぜーんぶ他とは次元の違う話なのよね
可是和其他任何事物都不在同一个次元哦
わかる?」
明白吗？”
違い、わかったら手を上げて
其中差异、明白的话就举手
はーい
了解
元気ないよ 足上げて
还不够精神哦 抬起腿来
はーい
了解
ムズカシイ?じゃあ耳上げて
太难了？那竖起你的耳朵
はーい
了解
その耳でよく聴きなさーい！
用你的耳朵仔细听好了！
こんな頑張ってるって
我如此努力了
こんな頑張ってるけど
明明都这么努力了
こんなのじゃだめだってわかってるけど
我也知道这样还是不行的
あたしだけが一番なの
可第一名只能是我
この世界で
在这个世界
「ってキモい?」
“很恶心？”
Dance dance dance
跳舞 跳舞 跳舞
からの
接着
Put your hands up
举起你的手
ありきたりリリック
常见的歌词
効果イマイチ
效果一般般
本当はこれが聴きたいの?
当真想要听这个吗？
ジャンルは無意味
类别毫无意义
カワイイのがいい?
只要可爱就好？
12時過ぎたら
是只要过了十二点
溶けちゃう魔法なのかな
就会失效的魔法吗
Do you even DJ?
Do you even DJ?
確かめて 何度でも
一次次地 询问确认
「はあ〜」
“啊~”
あ〜もうイヤ
啊~我受够了
なんでなんで?
为什么为什么？
こんなにかわいいくて
明明这么可爱
DJも上手いのに
DJ也很不错
早く時代が追いついてくれないかな
就不能快点赶上时代的进步吗？
うえええええん
【嘶喊声】
专辑信息