歌词
「ONE NIGHT STAR」
作词＆作曲：坂井竜二
〖在一切逐渐变化的这个世界里〗
编曲＆演唱：the ARROWS
〖只有你和我可以看得见〗
〖在一切都看似相同的世界里〗
すべてが 変わりゆく この世界で
〖只有你和我知道这件事〗
あなたと 僕だけは それを見ていた
〖流着眼泪想你的时候〗
すべてが 同じに見える 世界で
〖用腋下夹着一把红色的吉他〗
あなたと 僕だけは それを知っていた
〖对我而言 你的未来一定会〗
…
〖充满光辉 而我只需轻声为你歌唱〗
涙して あなたを思う時は
〖如今心里也 映照着〗
その脇には 赤いギターがあって
〖一夜星光 一夜星光〗
〖爱之歌还未完成〗
僕として あなたの未来きっと
〖一夜星光 一夜星光〗
輝くこと そっと歌うだけさ
〖然后在无眠之夜〗
〖仰望的夜空 有繁星闪烁〗
今も心にはね 映る
〖就像是打开黑暗的光之穴〗
ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
〖放开抱着颤抖肩膀的双手〗
愛の歌はまだね できず
〖并且朝着天空伸展 Oh!〗
ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
〖然后紧紧抓住吧 闪亮的〗
〖一夜 一夜星光〗
そして 夜眠れずに
見えた空は 光る星が
〖拨开降下泪雨的云〗
暗闇に空いた 光の穴と思う
〖等待着终会来到的〗
〖你的身影〗
震える肩抱く手を離し
〖流出的心之泪还未干〗
空に広げ Oh!
〖总有一天会引导我飞得更高〗
それから 掴めよ輝く
〖如今心里也 发着光〗
ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
〖一夜星光 一夜星光〗
…
〖唱尽爱之歌〗
涙の雨 降らす雲を払い
〖一夜星光 一夜星光〗
やがて来るであろう
〖并不只是因为思恋〗
あなたを待って
〖所以我们才感到焦急〗
〖即使期望 即使拒绝 仍不断招来恐惧〗
流れだす 心の涙かれず
〖吹响笛声 被你引导着 但是身心俱疲 Oh!〗
いつか僕を高く 導くはず
〖仰望天空察觉到那 耀眼的〗
〖一夜 一夜星光〗
今も心にはね 光る
ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
〖终于 等待着黎明的你〗
愛の歌は声がかれる
〖在那里萌芽出了什么 Oh!〗
ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
〖对过去的事情〗
〖告别就行了〗
そして 恋われることなく
〖因为某个夜晚的星星 你看〗
ある僕ら 焦がれるから
〖照亮了你 Ah!〗
望めど 拒めど 恐れは募るばかり
〖所以用那双手抓住那闪耀中的〗
笛吹く 君に 導かれて でも疲れて Oh!
〖一夜星光 一夜星光〗
空仰ぎ気付く 輝く
〖一夜星光 一夜星光〗
ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
…
やがて 夜明けを待つ あなたは
そこで何か芽生え Oh!
後ずさるものに
別れを告げればいい
ある夜の星 ほら
あなたを 照らしたから Ah!
その手で掴めよ 輝く
ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
专辑信息