歌词
青薔薇は奇跡を呼ぶと
蓝蔷薇呼唤奇迹
朝露の雫ひとひら
一抹朝露
遺伝子に刻まれた記憶から
从刻在基因里的记忆
歴史が見え透いて 見えるその眼閉ざした
将历史看透的那只眼睛 已经闭上
紅薔薇は情熱的な愛を
红蔷薇悄悄地凝视着
鏡にそっと見つめる
镜子中的热情的爱
薔薇園に埋もれ閉じた瞳
蔷薇园里被埋葬的那合上的眼睛
ここは私の欲しいものがある花園
这里是我所欲之物所在的花园
綺麗な花は棘があり
鲜花有着茎刺
奥の奥に隠した毒を持つ
流淌着隐藏在深处的毒素
恋は想いの外である
恋情在感情之外
無意識の底
无意识的深处
Brambly Rose Garden
长满荆棘的蔷薇园
さあ貴方を捕らえて 薔薇を咲かせましょう
来吧 将你捉住 让蔷薇绽放
やっと手にした希望は
好不容易到手的希望
決して渡さないわ
绝不能给你
拾ったものはいずれ消え 忘れ去られる
捡到的东西总有一天会消失忘却
その恋した心は禁断の園
那坠入恋河的心是禁断之园
さあ貴方を捕らえて 私を見つめさせ
来吧 把你捉住 让你凝视着我
浴びれる注目は
受到的注目
快感ドラマティック
是富有快感且戏剧性的
ずっと求めていた宝物があった、でも
所探求的宝物一直都在那 可是
本当に探したモノ 何処へ
真正在寻找的东西 究竟去哪了？
宝物は鍵のついた
宝物被锁在
透明なガラスのケースに
透明的玻璃盒子里
壊れないように変わらないように
永不消逝永不改变那般
凍らせてずっとこのまま見つめていたいの
被冻结的一直想像这样注视着的东西
一度手に入れたものが
曾经到手的东西
もしも失（な）くなったとしても
就算失去了
それは
那明明只是
元に戻るだけというのに
恢复原状而已
脆くて弱い心 耐えられるのでしょうか
易碎且弱小的心灵 能否忍受？
独り蕾 閉じ籠って
独自开放的花蕾 封闭内心
零れる涙の意味もわからずに
连落下的泪水的意义都不知道
心痺れて動かない
内心麻木 无法行动
夢ト鬱ツの
梦与抑郁的
Brambly Rose Garden
长满荆棘的蔷薇园
さあ貴方を捕らえて 薔薇をさかせましょう
来吧 将你捉住 让蔷薇绽放
絶望と希望を優しく混ぜ合わせて
将希望与绝望温柔地混合
世界の闇 茨に吞まれないようにと
别被世界的黑暗茎刺所吞噬
貴方に刺した棘は禁断の園
刺向你的茎刺是禁断之园
さあ貴方を捕らえて 花弁に巻き込み
来吧 将你捉住 卷入花瓣中
起こした竜巻は
所激起的龙卷风
過激でドラマティック
是过激且戏剧性的
戻ってきた感情 熱で爆ぜた恋情
逐渐找回的感情 热情爆发的恋情
あの日閉ざした理由は 何処へ？
那一天（将眼睛）闭上的理由 到哪去了？
綺麗な花は棘があり
鲜花有着茎刺
奥の奥に隠した毒を持つ
流淌着隐藏在深处的毒素
恋は想いの外である
恋情在感情之外
無意識の底
在无意识的深处
Brambly Rose Garden
长满荆棘的蔷薇园
さあ貴方を捕らえて 薔薇を咲かせましょう
来吧 将你捉住 让蔷薇绽放
やっと手にした希望は
好不容易到手的希望
決して渡さないわ
绝不能给你
拾ったものはいずれ消え 忘れ去られる
捡到的东西总有一天会消失忘却
その恋した心は禁断の園
那坠入恋河的心是禁断之园
さあ貴方を捕らえて 私を見つめさせ
来吧 将你捉住 让你凝视着我
浴びれる注目は
受到的注目
快感ドラマティック
是富有快感且戏剧性的
ずっと求めていた宝物があった、でも
所探求的宝物一直都在那 可是
本当に探したモノ 何処へ
真正在寻找的东西 究竟去哪了？
专辑信息