歌词
March along
向前进
Sing our song
颂凯歌
We are the Army of the free
我们是自由之师
Count the brave
怀勇气
Count the true
抱真理
Who have fought to victory
我们将战无不胜
We are the Army and proud of our name
我们是陆军，我们以此为荣
We are the Army and proudly proclaim
我们是陆军，我们以此为傲
First to fight for the right
一马当先，维护正义
And to build the Nation's might
扬我国威
And the Army Goes Rolling Along
陆军勇往直前
Proud of all we have done
永远自豪
Fighting till the battle's won
血战到底，直至凯旋
And the Army Goes Rolling Along
陆军勇往直前
Then it's Hi! Hi! Hey!高喊“嗨！嗨！嘿！”
The Army's on its way
陆军向前进
Count off the cadence loud and strong
步调高声叫
For where e'er we go
无论在何方
You will always know
你都将牢记
That the Army Goes Rolling Along
陆军勇往直前
Valley Forge, Custer's ranks
福吉谷的隆冬，卡斯特的部队（注：1777年，大陆军于福吉谷过冬后浴火重生；乔治·A·卡斯特，19世纪中后期美军骑兵将领）
San Juan Hills and Patton's tanks
圣胡安山的炮火，巴顿将军的铁蹄（注：圣胡安山战役为美墨战争中最为艰难的攻坚战；乔治·S·巴顿，二战时期美军坦克兵将领）
And the Army went rolling along
陆军战绩辉煌，勇往直前
Minutemen, from the start “
一分钟人”打响独立的枪声（注：一分钟人，十三殖民地自发组织的民兵）
Always fighting from the heart
鞠躬尽瘁，死而后已
And the Army keeps rolling along
陆军永不停歇，勇往直前
Then it's Hi! Hi! Hey!
高喊“嗨！嗨！嘿！”
The Army's on it's way
陆军向前进
Count off the cadence loud and strong
步调高声叫
For where e'er we go
无论在何方
You will always know
你都将牢记
That the Army Goes Rolling Along
陆军勇往直前
Men in rags, men who froze
纵使衣衫褴褛，纵使饱经风霜
Still that Army met its foes
陆军仍然逢敌必战
And the Army went rolling along
这支陆军，依旧勇往直前
Faith in God, then we're right
我们信仰上帝，因此即为正义
And we'll fight with all our might
我们将会浴血奋战
As the Army keeps rolling along
正如陆军，永远勇往直前
Then it's Hi! Hi! Hey
高喊“嗨！嗨！嘿！”
The Army's on it's way
陆军向前进
Count off your cadence loud and strong
步调高声叫
Two! Three!
二！三！
For where e'er we go
无论在何方
You will always know
你都将牢记
That the Army Goes Rolling Along
陆军勇往直前
That the Army Goes Rolling Along
陆军勇往直前
专辑信息
5.Chester