歌词与中文翻译
You saw her from the yard
你在幼儿园时
Way back in elementary
看见她在院子嬉戏
Your heart dropped to you knees
你心跳加速坠落甚至平膝
You thought，“now that's the girl for me"
想着： “这女孩已住进我心
For years they din't talk at all
年复一年两人再无交集
But Grandpa kept his faith
许下的诺言祖父他却从未忘记
And then one day..
直到有一天...
They fell like autumn leaves
他们如秋叶般坠落
A love so wild and so free
狂野自由地陷入爱河
He bought the ring and married her in 1963
1963年他买下钻戒娶她为妻
TIME flies, don't you see?
时光流逝 岁月蹉跎
So won't you grow old next to me?
耄耋之年 我身边是否还有你
To have and hold, through rich or poor
无论贫穷还是富裕
To be the half that I need the most
都能与你心心相印
Oh, you don't need to stress today
时至今日 你们已不必再背负压力
We don't want the money in your bank
积蓄就让它呆在银行当养老金
You best believe you made
你们一定要相信是你们的努力，
this home a better place
才创造了这美好的家庭
But hold on...
且慢离开
Don‘t go...
故事还在继续
Until you two both know you did "okay"
你们应该知道你们真的很棒
Did Okay
我们只有满意的赞许
Did Okay
我们只有满意的赞许
They had two pretty girls and even purchased an RV
他们养育了两个可爱的女孩还买了RV
Adventuring the Cali coast to Nashville, TN
从加州海岸一路历险至纳什维尔'田纳西
If time flies, be my wings
若时间飞梭， 愿你能作我羽翼
Cus’we have a whole world to see!
看尽这大千世界
For better, worse Through rich or poor
将来无论好坏 贫穷又或富裕
You'll always be the half I need most
命中注定我们是彼此的灵魂伴侣
Oh, you don't need to stress today
时至今日 你们已不必再背负压力
We don't want the money in your bank
积蓄就让它呆在银行当养老金
You best believe you made
你们一定要相信是你们的努力，
this home a better place
才创造了这美好的家庭
But hold on...
且慢离开
Don‘t go...
故事还在继续
Until you two both know you did "okay"
你们应该知道你们真的很棒
Did Okay
我们只有满意的赞许
Did Okay
我们只有满意的赞许
If love is a fire then from what I've heard
若爱如火，从我所知
The sun still burns when we return
那焰火如太阳般明亮
To the dust that we are made from
即便是我们归息尘土之时
So I'll run till' I can't no more
我会依旧努力向前
Hold on till' my hands don't work
直到手抬不起腿跑不动的那天
We never die, we just return
我们不会死去
To the dust that we are made from
不过是化回女娲之土
If love is a fire then from what I've heard
若爱如火，从我所知
The sun still burns when we return
那火焰如太阳般明亮
To the dust that we are made from
即使我们回归生命故地时
If love is a fire then from what I've heard
生命之火熊熊燃烧；据我所知
That light still burns
火炬的光依旧明亮
So we can pass the torch
等着我们去传承
You traveled far n'wide and may have made a few mistakes
你们一生历经艰辛奋斗为家庭
But nothing beats the legacy you fought hard to create
微弱的无心之过改变不了这一生的传奇
And I'd say, "you did so great"
我想告诉你们你们这辈子真的过得非常完美
But don't take it from me alone..
这非仅我一人这样认为
Take it from all the ones within the family tree that YOU made grow!
这是你们种育的家族树的赞许！
Oh, you don't need to stress today
时至今日 你们已不必再背负压力
We don't want the money in your bank
积蓄就让它呆在银行当养老金
You best believe you made this home a better place
你们一定要相信是你们的努力，
But hold on...
才创造了这美好的家庭
Don‘t go...
且慢离开
Until you two both know you did "okay"
故事还在继续
Did Okay
你们应该知道你们真的很棒
Did Okay
我们只有满意的赞许