歌词与中文翻译
モーニング娘。 - 色っぽい じれったい
「はやく会いたいの...
【想快点见面...
ねえ はやく 貴方に会いたい」
想 快点 见到你...】
(YA-HEY HO)
先に向かってるROAD
朝着前方的ROAD
止まらないミュージック
停不下来的音乐
恋人からの花束
恋人送来的花束
真夜中届くメール
深夜传来 的MAIL
女の子なら
只要是女生
誰でも思う
任谁都会想象着
HAPPY END STORY
HAPPY END STORY
やさしくされりゃ
对我温柔
うれしいけど
虽然很开心
限りなく求めちゃう
但会无止尽的 索求
色っぽい キューピット
性感不已的 丘比特
じれったい キスもっと
心焦难耐 给我更多吻
暑い鼓動の
灸热鼓动的
***Y ISLAND
笑ってる星も
欢笑的星星
気取ってる午後も
假装认真的下午
この愛を見届けてほしい
希望能一起见证这段爱
海が輝いて ジェラシー
海闪耀着 嫉妒
独り言の週末
自言自语的周末
あなたといたならうれしい
要是能和你在一起 很开心
不思議な匂いスイーティ
不可思议的香气SWEETIE
寂しい夜と
寂寞的夜与
楽しい
時間 欢乐的时间
HAPPY END STORY
HAPPY END STORY
もう一度言うわ
再说一次唷
大好きです
我好喜欢你
抱きしめて 離さないで
抱紧我 不要离开我
色っぽい ビスケット
性感不已 Biscuit
じれったい ミスショット
心焦难耐 Miss Shot
ずっと続くの
不断延续
***Y ISLAND
愛して 急接近
爱我吧 突然接近
未来に
大接近 与未来 很接近
どこまでも抱きしめてほしい
不管到哪都希望你紧抱我
色っぽい キューピット
性感不已的 丘比特
じれったい キスもっと
心焦难耐 给我更多吻
暑い鼓動の
灸热鼓动的
***Y ISLAND
笑ってる星も
欢笑的星星
気取ってる午後も
假装认真的下午
この愛を見届けてほしい
希望能一起见证这段爱
色っぽい ビスケット
性感不已 Biscuit
じれったい ミスショット
心焦难耐 Miss Shot
ずっと続くの
不断延续
***Y ISLAND
愛して 急接近
爱我吧 突然接近
未来に
大接近 与未来 很接近
どこまでも抱きしめてほしい
不管到哪都希望你紧抱我
undefined